Un panorama tan apocalíptico entre pandemias, movimientos políticos y calentamiento global me hizo pensar en Blade Runner. Soy fan de la película y en 2020 leí el libro del cual se adapta, “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?” (Phillip K. Dick Año, 1968 LINK). Cada obra tiene un desarrollo diferente, pero muchos de los personajes y sobre todo la manera en la que se aborda el temor al futuro más radical y el esfuerzo por conectar con otras personas en un mundo en decadencia son los mismos que en la película./ An apocalyptic panorama between pandemics, political movements and global warming made me think of Blade Runner. I'm a fan of the movie and in 2020 I read the book from which it is adapted, "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (Phillip K. Dick Year, 1968 LINK). Each work has a different development, but many of the characters and especially the way in which the fear of the more radical future is addressed and the effort to connect with other people in a world in decline are the same as in the film.
🎥 MOVIES WITH AMAZING FASHION 👘
Me fascinó que fuera una novela de 1968, y encontrar un montón de paralelismos entre el año en que fue escrita, los años 80 (cuando salió la película) y mi actualidad (2020-2021) con una pandemia donde la disponibilidad de información es tan valiosa como amenazante./ A fascinating fact is that it is a novel from 1968, but it has a lot of parallels between the year it was written, the 80s (when the film came out) and my present time (2020-2021) with a pandemic where the availability of information is so valuable as threatening.
“MORE HUMAN THAN HUMAN, IS OUR MOTTO”
Rick Deckard (Harrison Ford) es un blade runner o un agente que tiene como misión deshacer de replicantes ilegales, androides tan sofisticados que son superiores en fuerza e inteligencia a los humanos./ Rick Deckard (Harrison Ford) is a blade runner or an agent whose mission is to undo illegal replicants, sophisticated androids that are superior in strength and intelligence to humans.
La cinta de 1982 de Ridley Scott tiene como escenario Los Ángeles en 2019 y un ambiente claustrofóbico y muy oscuro, que contrasta mucho con la visión que tenemos de la ciudad californiana. Es cine negro pasado por el filtro del futuro (o como se veía el futuro en los años 80) y es por esa mezcla que tenemos ese vestuario que a pesar de su extravagancia, perdura en el tiempo./ Ridley Scott's 1982 film is set in Los Angeles in 2019 with a claustrophobic and very dark environment, which contrasts sharply with the vision we have of the Californian city. It is film noir passed through the filter of the future (or how the future looked in the 80s) that mixture is why we have that costume design that despite its extravagance, lasts over time.
🕵🏽 THE KEY FACTORS 🔫
Una versión distópica de Los Ángeles (San Francisco en el libro) donde los decorados y el vestuario de los personajes son también protagonistas. Pieles para soportar cambios de clima extremos, abrigos utilitarios ya sea para la lluvia o para pasar desapercibido, transparencias y hombreras gigantes que gritan años 80./ A dystopian version of Los Angeles (San Francisco in the book) where the sets and costumes of the characters are also protagonists. Leathers to withstand extreme weather changes, utilitarian coats either for the rain or to go unnoticed, transparencies and giant shoulder pads from the 80s.
Charles Knode y Michael Kaplan diseñaron el vestuario, creando una estética retro futurista que combinaba el punk y la tecnología con elementos de la estética japonesa y la moda de los años 40-50 (film noir). La mezcla, aunque en la teoría suene imposible, ha permitido que el vestuario soporte el paso del tiempo./ Charles Knode and Michael Kaplan designed the costumes, creating a retro-futuristic aesthetic that combined punk and technology with elements of Japanese aesthetics and 1940s-50s fashion (film noir). The mix, may sounds impossible, but it has allowed the costumes to withstand the passage of time.
Ese concepto high tech, donde los avances tecnológicos conviven con las prendas más clásicas ha servido de inspiración para películas como Matrix o para colecciones de McQueen para Givenchy, Jean Paul Gaultier, Paco Rabanne o Dior o en lookbooks de la década del 2010 de Zara./ This high tech concept, where technological advances coexist with the most classic garments, has served as inspiration for films such as Matrix or for McQueen collections for Givenchy, Jean Paul Gaultier, Paco Rabanne or Dior or in lookbooks from the 2010s by Zara.
Los personajes más rebeldes (los replicantes) llevan un look más ciberpunk y agresivo con chaquetas de cuero, impermeables transparentes, botas de combate, medias de red y maquillaje que desafía cualquier reto de Youtube./ The most rebellious characters (the replicants) wear a more cyberpunk and aggressive look with leather jackets, transparent raincoats, combat boots, fishnet stockings and makeup that defies any YouTube challenge.
Sin embargo los personajes más clásicos como los policías llevan corbata y abrigos largos con grandes solapas, mezclando lo clásico del cine negro con la modernidad. Por otro lado el personaje de Rachel (Sean Young) es un guió a la silueta típica de un traje Chanel, pero ideado para un futuro mucho más hostil./ However, the most classic characters such as policemen wear ties and long coats with large lapels, mixing the classic of film noir with modernity. On the other hand, the character of Rachel (Sean Young) is a guide to the typical silhouette of a Chanel suit, but designed for a much more hostile future.
USE IT IN REAL LIFE

Para muchos Devil Wears Prada es una película que ha definido la moda, pero yo me atrevo a decir que si una se ha mantenido intocable y sigue generando ideas para la moda contemporánea es Blade Runner. Estilistas, fotógrafos y diseñadores siempre vuelven a ella (o viajan a su visión del futuro) para reinterpretar sus códigos./ For many, Devil Wears Prada is a film that has defined fashion, but I dare say that Blade Runner has remained untouchable and it continues generating ideas for contemporary fashion. Stylists, photographers and designers always return to the movie (or travel to its visión of the future) to reinterpret its codes.
MORE FROM 🎥 MOVIES WITH AMAZING FASHION 👘:
https://heyfungi.com/talented-mr-ripley/
Sources & references: Moda Es + It Fashion + IMDB + El Periódico + FAD