CHIC SUPERMARKET

Me despierto, enciendo mi laptop para checar mis mensajes (y también chismosear un poco antes de ir a clase) y todo el internet está inundado de lo más reciente de CHANEL y su concepto de "SUPERMARKET": no sé a donde mirar, se me hace tarde, todo me sorprende, exclamo WOW, ya llegué tarde, y en todo el día nadie habla de otra cosa./ I wake up, I turn on my laptop to check my e-mails (and also gossip a little bit before going to my class) and the whole internet is flooded with the latest from CHANEL  and the "SUPERMARKET" concept. I don't know where to look, everything surprises me, wait... I'm late for my class, but I say WOW, forget it! my class! and nobody talks about anything else in the whole day.
Esperaba impaciente ver lo nuevo de Chanel, siempre me sorprende. No sé si recuerdan el concepto de la temporada pasada ("Escuela de Arte"), lo pueden ver EN ESTE POST. Me encanta que la casa francesa se preocupe por insertar sus colecciones dentro de un concepto, no se limitan a arrojar modelos delgadas a la pasarela, aunque bueno, sabemos que ese tipo de shows necesitan una gran inversión que sólo los grandes como Chanel se pueden costear.../ I was waiting impatiently to see the new stuff from Chanel, it always amazes me. I don't know if you remember the concept of the last season ("Art School"), you can see that post HERE. I love that the French house is worrying about inserting their collections into a concept, it's not like "go and send a skinny model to the catwalk", they're making something trascendent, but well, we know that such shows require a great investment... and only Chanel (and a few more) can do it.

Con Lagerfeld siempre hay sorpresas reservadas, en esta ocasión el escenario fue un supermercado: carritos del "super", estanterías repletas de productos reales y con un diseño digno de ser admirado (esto como diseñador gráfico me encantó) con etiquetas con referencias a la historia de Coco. En verdad me siento un poquito celoso de los que asistieron... ¡una locura y un final grandioso para el mes de la moda!/ There's always a surprise with Lagerfeld, this time the scenario was a supermarket: supermarket carts, shelves full of real products and with a design worthy of being admired (as a graphic designer I loved it) labeled with references to Coco's life. Now I feel a little bit jealous of those who were there... what an amazing end for the fashion month!
Respecto a las prendas, creo que no dejan indiferente a nadie. Los sneakers pegan un poco más en esta colección que la vez pasada (aunque por momentos aún hay algo de escepticismo al respecto), también hay mucho tweed (un elemento clave de la marca), maxi suéters, abrigos acampanados y esos pantalones deportivos con agujeros que no convencen (pareciera que le han robado el conjunto a la mamá de Regina George)./ Now, talking about clothes, everything is cool. The sneakers goes better now than the last time (even if there is some skepticism about it), we can find a lot of tweet (a key element of the brand), maxi sweaters, flared coats and those unconvincing pink sweatpants with holes (it reminds of Regina George's mom, sorry...)

Alguien regáleme un souvenir, como esas botellas de agua mineral "Eau de Chanel", les dejo ESTE LINK por si les interesa ver más fotos y algunos vídeos, ¡vale mucho la pena!/ Someone give me one souvenir, like one of those bottles of mineral water "Eau de Chanel", I share with you THIS LINK if you're interest to see more pictures and some videos, it's amazing, trust me!

Anterior
Anterior

#DISNEY 5 CAPTAIN HOOK WEARING 3.1 PHILLIP LIM

Siguiente
Siguiente

THE OSCARS, 2014