¿Han experimentado episodios donde ODIAN las redes sociales, deseando volver a la era cavernícola donde la más grande expresión de tecnología era un tamagotchi? Habiendo conseguido un trabajo de medio tiempo como Community Manager y combinándolo con mi faceta de diseñador gráfico freelancer y blogger puedo llegar a la conclusión de que me la vivo en internet./ Have you experienced moments in your life when you just HATE social networks, wishing to go back to the ice age where the greatest expression of technology was a tamagotchi? Having gotten a part-time job as Community Manger and combining it with my role as a freelancer graphic designer and blogger, I can conclude that I live on the internet.
Y es que el mundo actual exige crear una cantidad de contenido que así como llega... desaparece y creo que de vez en cuando es justo y necesario tomarse un tiempo para que el filtro de perrito de Snapchat y el montón de tweets a leer no te vuelvan loco; la supervivencia de las redes sociales también debería incluir en el manual un capítulo destinado a saber tomarse un break.../ And yes, we know that today's world requires creating a lot of content that disappears in just a finger snapping... and I think it's right and necessary to take a break from time to time, if not the dog's Snapchat filter and the tons of tweets to read can drive you crazy; the survival of social networks also admits to take a break...
He estado ausente del blog por poco casi dos semanas y tampoco he tenido una actividad tan constante en Instagram o Twitter (al menos no a la que estoy acostumbrado), y si bien extrañaba bastante compartir contenido y opiniones con ustedes, creo que es mejor CALIDAD a CANTIDAD. Sé que no posteo tanto como otros bloggers lo hacen, pero mi mantra de vida involucra bloggear por las razones correctas, y no, mi meta número uno nunca fue ni será conseguir miles de seguidores, sino generar contenido creativo que tanto ustedes como yo, podamos disfrutar más allá de posts vacíos y comentarios como "Hey, cool outfit, xx" o "Visit my blog!"./ I've been away from the blog and from my social media channels for almost two weeks, and although I missed to share content and opinions with you, I think QUALITY will be better than QUANTITY, always. I know I do not post much as other bloggers do, but my mantra involves blogging for the right reasons, because posting just to get more followers never was and never will be my main goal; I definitely prefer to generate creative content that you and I, can enjoy and not only crappy and empty posts to receive comments like "Hey, cool outfit, xx" or "Visit mi blog!".
Te invito a que no tengas miedo de rechazar cosas que no van con tu blog, o de generar contenido sin estar inspirado o sin una motivación que vaya más allá de postear para ganar seguidores. La inspiración y las ganas de hacer algo bien se notan y también es justo y necesario darnos un respiro del internet y de las redes sociales. Seamos honestos, nadie se va a morir si te pierdes ese selfie de tu blogger de turno favorita./ I invite you to not be afraid to reject things that do not match with your blog, or to create content without being inspired or without a motivation that goes beyond posting just to gain followers. The inspiration and the desire to do something are noticed when you find a blog and it is also right and necessary to take a break from the internet sometimes. Let's be honest, no one is going to die if you miss that selfie from your favorite fashion blogger.