Entre festejos de ¡Viva México!, turisteo por la ciudad y un poco de trabajo he dejado Fungi Express en el abandono por una semana, pero ya estoy de vuelta. ¿Qué tal la locura de Fashion Week por las redes sociales?, son tantos los sucesos, uno que otro escándalo, looks de street style, celebridades, etc. que resulta casi imposible hacer una cobertura de todo (entre otras cosas el mundo se vuelve a escandalizar en Milán Fashion Week con la presentación de Moschino tomando como inspiración a la muñeca Barbie). Como son muchos los detalles que me encantaron de New York Fashion Week he decidido hacer una lista con las 5 cosas que más me han gustado, todo al estilo de Fungi Express. ¡Comencemos!./ Sorry for the lack of posts! Among Mexican celebrations, the tourist situation around the city and some work I left Fungi Express for a week, but now I'm back!. What do you think about Fashion Week madness? surreal, don't you think?, so many events, some ocassional scandals, amazing street style looks, celebrities, etc., so it's almost impossible to cover everything. I loved many details about New York Fashion Week so I decided to top my favorite 5 things, let's start!
1. Coach.-
Definitivamenteno el Coach al que estamos acostumbrados, pero la moda admite romperesquemas ya construidos, y por lo menos a mi me fascina verilustraciones en ropa, porque siempre he dicho que la moda también esuna expresión artística y Gary Baseman es uno de mis ilustradorespredilectos./ We'renot accustomed to this Coach, we expected something different from thisbrand, but I really like this proposal because fashion admits to breakthe rules and at least I'm fascinated by the artwork on the clothes,because I've always said that fashion is an artistic expression too andGary Baseman is one of my favorite illustrators.
2. Rodarte.-
No me ha impresionado la colección de ropa, ¿pero qué tal ese detalle de una línea de piercings en las cejas?, no es mi estilo, pero vaya que me gusta. ¿Creen que para la próxima temporada de Fashion Week veamos a varios fashionistas con este look?./ I'm not impressed by the collection, but tell me, what do you think about that line of piercings all over the eyebrows?, not my style, but I really like it! Do you think we will see fashionistas using this things next Fashion Week season?
3. Lacoste.-
Lacoste siempre conserva esa actitud deportiva pero agregando un toque edgy, pero con una propuesta aún usable para el día a día. Estoy obsesionado con el detalle de la camisa atada a la cintura./ Lacoste always retains that sporty attitude but you can find an edgy touch too, usable and wearable clothes for the modern days. I'm obsessed with the detail of the shirt tied around the waist!
4. Del Pozo.-
¡Me fascina Del Pozo!, no tengo palabras para describir ese nivel de sutileza y perfección que aparece en cada uno de sus desfiles, cada vestido es una obra de arte o una historia de fantasía que cobra vida. Ojalá pueda ver alguno de los desfiles de la firma algún día, ¿soy el único que piensa que Del Pozo debería desfilar en París?, es una marca que tiene un feeling y una actitud más dramática que tal vez no encaje tanto en New York Fashion Week.../ I just LOVE Del Pozo! I have no words to describe that level of subtely and perfection that appears in each show, each dress is a work of art, a fantasy story that comes to life. I wish I can see a Del Pozo runway one day in my life! and am I the only one who thinks Del Pozo should appear in Paris Fashion Week?, is a brand that has a dramatic feeling that might not fin in New York runways, just my opinion.
5. Alexander Wang.-
Siempre he considerado a Alexander Wang como uno de los genios de nuestra generación, jamás me defrauda y creo que ver al zapato deportivo convertido en un clutch o en un vestido es una idea fascinante./ I've always considered Alexander Wang as one of the geniuses of our generation, and he never disappoints me! I just love the idea of sporty shoes as a clutch or as a dress, brilliant!
¿Tienen alguna colección preferida de New York Fashion Week?, ¿les gustan mis elecciones?, ¿cuál añadirían?. ¡Feliz fin de semana!/ Do you have a favorite collection of New York Fashion Week?, do you like my choices?, which would you add? have a happy weekend!




