INSTAGRAM ME!

El filtro nashville me hace ver gordo.../ The nashville filter makes me look fat...
Soy un adicto a Instagram, lo reviso cada que tengo un break (o a veces me hago un break para revisarlo, procrastinación es mi segundo nombre). El problema llegó cuando unos compañeros, viéndome "instagramear" un letrero, me dijeron que se trataba de una app pretenciosa y que lo único que hacía era degradar el oficio del fotógrafo, y eso fue como... espera: yo no soy fotógrafo (soy un wannabe, y me gusta llevar la cámara a todos lados cuando puedo, pero no soy uno y me encantaría contar con más habilidades para serlo, los respeto mucho), sin embargo al final instagram es sólo una app para divertirse (aunque también puede ser un gran auxiliar en cuestiones de branding), que te conecta con amigos y celebridades, es un mundo de posibilidades, aunque como todo tiene una parte positiva y otra negativa./ I'm addicted to Instagram, I check it every time I have a break (or sometimes, I organize a break to check it, procrastination is my middle name). The problem came when some colleagues said me something cause they watched me while I was "instagramming" a sign: "that app is pretentious and it is degrading the office of the photographer", and that was like.... wait!, I am not a photographer (I'm just a wannabe, and I like to take my camera with me everywhere when I can, but I'm not a photographer, I'd love to have more skills to be, I respect them a lot!), however, in the end Instagram is just one app for fun (although it can also be a great help in branding issues), it connects you with friends and even with celebrities, is a world of possibilities, but as everything it has a positive side and a negative side.
Me he topado con infinidad de chistes sobre Instagram, y también me he topado con usuarios que ponen hashtags hasta la muerte (nada recomendable saturar con hashtags según los expertos). Me parece interesante como muchos fotógrafos aseguran que Instagram está "degradando" a la fotografía real, cuando antes era un oficio que requería habilidad, calidad y conocimiento, alegando que nos estamos ahogando en un mar de fotos donde ya no sabemos cuales son buenas y cuales son malas... puede que haya un punto de razón en esto, ¿no?, pero no culpemos a Instagram, en general la era digital nos atiborra de información muchas veces innecesarias, por ejemplo, ¿no les sorprende la cantidad de posts que tienen al despertar en Facebook?, una habilidad super requerida en estos tiempos es aprender a distinguir la información importante y la información vacía.../ I have found countless jokes about Instagram, and I've also found users who put tons and tons of hashtags (if we hear the opinion of the experts it's not recommended to saturate our pictures with hashtags). Then I find another interesting opinion: some professional photographers are saying that Instagram is degrading actual photography, because it is used to be a job that required skills, quality and knowledge, claiming that we are drowning in a sea of photos where we don't know which are good and which are bad... maybe they have a point of reason in this, I mean, do not blame Instagram, I think digital era is generating a lot of stuff (sometimes "unnecessary information"), for example, the amount of posts that you have on Facebook every morning... so we require certain skills to learn how to distinguish the important information and the empty information...
Algunos dicen que Instagram le ha hecho mucho daño al mundo (bueno yo creo que no es Instagram el que daña al mundo, sino como lo utilizamos) también pienso que tomarse la vida tan en serio al final resulta una cosa muy dañina y cero trendy. Al final nada va a compararse con tomar una fotografía con una cámara reflex, pero mientras podemos sacar el teléfono movil para decir "aquí estoy y el filtro Sierra me favorece", lo que considero fabuloso de Instagram es que es una especie de fotografía más espontánea, un poco menos planeada y que permite no perderse detalle de lo que ocurre en el mundo porque siempre hay sorpresas (vamos, que si yo cargara la reflex a todos lados terminaría con el cuello lacerado o me asaltan...)./ Some say that Instagram has done much harm to the world (well I think Instagram is not damaging the world, is the way we use it, maybe) I also think that taking life so seriously at the end is a very damaging thing and it is zero trendy!. Well, in the end, nothing can compare to taking a picture with a SLR camera, but while we can get the mobile phone to say "I'm here and Sierra filter goes amazing on me!", I think Instagram is kinda fabulous for one reason: our snapshopts are more spontaneous, a little less planned and it allows missed details of what happens in the world because there are always surprises (hey, I can't take with me the SLR everywhere, I would end with a lacerated neck!).
Me gustaría conocer su opinión respecto a Instagram, chicos, ¿lo utilizan?, ¿les gusta?, ¿lo odian?, ¿creen que está degradando a la fotografía o al final es solamente una vertiente?. Por lo pronto ya no voy a preocuparme por ese dilema, mejor me preocupo por averiguar que filtro me favorece más./ Now, I would like to hear your opinion on Instagram, do you use it, folks? do you like it? do you hate it? do you think it is degrading photography?. For now I'm not going to worry about that dilemma, just tell me: do you think Amaro filter looks good on me?.
Anterior
Anterior

GUEST BLOG: ESTEFANÍA MENDIVIL

Siguiente
Siguiente

PROENZA SCHOULER PS11