Creo fervientemente en que el accesorio indicado puede empoderar a las personas, hacerlas sentir que es posible conquistar el mundo o al menos yo me siento más confiado cada que me pongo mi par de zapatos consentidos. Desde unas gafas de sol hasta un sombrero o un pañuelo con un print icónico, sin olvidar por supuesto la joyería y la bisutería, presentes desde la prehistoria en la mayoría de las sociedades./ I'm a declared believer that the right accessory can empower people, make them feel that is possible to conquer the world or at least I feel more confident when I use my favorite pair of shoes. From iconic sunglasses to a pretty hat or a colorful scarf, not forgetting jewerly, present in every society since prehistory.


En esta ocasión me he unido a
Alberto Visoo de
LA CABELLERA DE BERENICE para idear la propuesta visual del lookbook de la colección Primavera-Verano 2016. Conocí a Alberto hace unos años en el mundo blogger (otro de los beneficios de tener un blog es que puedes hacer amistades de todo el mundo), y cuando me mudé a Barcelona decidimos conocernos en 'persona', tras compartir un café y conversar como si nos conociéramos de toda la vida pensamos en la posibilidad de hacer una colaboración muy especial para su marca de joyas y bisutería La Cabellera de Berenice./
I have teamed up with Alberto Visoo and his brand LA CABELLERA DE BERENICE to create the visual proposal for the Spring-Summer 2016 lookbook. I met Alberto a few years ago in the blogger world (another benefit of having a blog is that you can make friends from all around the world), and when I moved to Barcelona we decided to meet in 'person', after sharing a cup of coffee and a funny conversation we thought about the possibility of a special collaboration for his jewelry brand La Cabellera de Berenice.

La Cabellera de Berenice nace en el 2015 como una nueva propuesta de joyas y bisutería hecha a mano con materiales de primera calidad, desde maderas y minerales hasta piedras semi preciosas. Es la forma de Alberto de entender la moda a través de los pequeños detalles, el punto de escape a su creatividad, encontrando inspiración en los iconos y símbolos de la mitología antigua y en las constelaciones./
La Cabellera de Berenice was born in 2015 as a new proposal for jewelry, handcrafted with quality materials, from lumber and minerals to semi precious stones. This brand represents how Alberto understands fashion through small details, the point of escape for his creativy, finding inspiration in the icons and symbols of ancient mythology and in constellations.

Como ilustrador me fascina mezclar texturas, materiales y superficies; me gusta pensar que la ilustración es más que un dibujo, que tiene vida y que puede saltar del papel para formar parte de cualquier espacio e interactuar con otras cosas. ¿Por qué no entrelazar conceptos como la joyería/bisutería con el arte teniendo como fondo la idea del Cosmos y del polvo de estrellas? Esta es la propuesta visual para el lookbook La Cabellera de Berenice Primavera-Verano 2016, ¡que la disfruten!/ As an illustrator I love mixing textures, materials and surfaces; I like to think that an illustration is more than a drawing, it has life and it has the ability to jump from paper to form part of any space and interact with other elements. Is it possible to weave concepts like jewelry with art having the idea of the Cosmos and stardust as a background? This is the visual proposal for La Cabellera de Berenice Spring-Summer 2016. Hope you enjoy it!
*All photos by Alberto Visoo, illustrations by Pablo Parra