RIPPED

Lo que ayer me parecía desagradable puede que hoy no (¿alguien pensó en las Birkenstocks con esa frase?, yo las sigo encontrando feas, perdón). Tal vez ayer mucha gente encontraba horribles los jeans con agujeros, y hoy no hay blogger de moda que no los utilice, de hecho muchos proponen utilizarlos para ocasiones formales estilizándolos de una forma súper inteligente... ¿lo ves, abuela?, ¡ir con jeans desgastados a la reunión de la tía Carmen no era tan malo!./ What I used to find disgusting before, it's not disgusting anymore (anyone though about Birkenstocks with this quote?, I still find them a little ugly, sorry). Perhaps many people used to find horrible jeans with holes, and today you can see them in every fashion blog, in fact they also say you can wear ripped jeans in formal ocassions, just be smart... don't you see grandma? you can go with ripped jeans to auntie Carmen's party!
Lo gracioso es que entre más agujeros tengan tus jeans el outfit logrará mayor impacto, aunque cabe aclarar que como en todo, hay que medir los excesos o pareceremos pordioseros (tengo una amiga que el otro día usaba unos ripped jeans con unos agujeros enormes en las rodillas y su padre le ha preguntado "¿quieres que te compre unos jeans nuevos?")./ The funny thing is that if you have more holes in your jeans you will achieve a greater impact, but watch out! you need to measure the excesses (you don't want to look trashy, the other day a friend was wearing ripped jeans and his father asked her "do you want me to buy you some new jeans? I can...")
Yo tengo algunos jeans con agujeros discretos, aunque aún no me arriesgo demasiado... ¿ustedes se animan a probar?, dicen que en muchas ocasiones es mejor hacerle los agujeros a tus propios jeans que comprarlos así (¡a veces los jeans con agujeros cuestan aún más que unos jeans clásicos!). ¿Ustedes qué opinan sobre esta tendencia? (que creo, no es "tan tendencia" pues lleva existiendo mucho tiempo), ¿la usan?, ¿quieren animarse?, ¿les parece algo fachoso o estiloso?./ I have some jeans with discrete holes, but I know I'm not risking too much... do you dare to try?, they say you can do your own DIY to get the perfect ripped jeans at home (sometimes ripped jeans cost even more than the classic jeans!). What do you think about this trend? (well, this "trend" has existed for a long time ago), do you use it? do you think you can look stylish or trashy with it?.

Por cierto, la blogger mexicana Daya Ruíz me hizo una entrevista en su blog LA MODA YA, pueden leerla en este LINK, ¡muchas gracias, Daya!./ By the way, the Mexican blogger Daya Ruíz interviewed me on her blog LA MODA YA, you can read the article HERE, thanks Daya!
Anterior
Anterior

FASHION MUSIC #6 ALL ABOUT YOU

Siguiente
Siguiente

OLD NEWS BY "EL VIENTO ME DESPEINA"