En un mundo donde consumimos imágenes desde que abrimos los ojos hasta en nuestros momentos de relajación, la trampa de compararte en redes sociales se presenta en repetidas ocasiones y con diferentes envoltorios. Sé que se ha dicho mucho sobre temas similares y normalmente intento escribir sólo cuando creo que puedo aportar algo, y para bien, en los últimos años he intentado tener una relación más sana con las redes sociales./ In a world where we consume images from the moment we open our eyes and even in our moments of relaxation, the social media comparison trap is presented repeatedly and with different packaging. I know a lot has been said about similar topics and I usually try to write only when I think I can contribute something, and for good, in recent years I have tried to have a healthier relationship with social media.
🕸 THE SOCIAL MEDIA COMPARISON TRAP 🕸
Seguro que también has experimentado ese momento de “ojalá me viera como esta persona” u “ojalá tuviera este (inserte aquí el objeto de tendencia)”. Muchas veces no podemos controlar ese pensamiento, pero si que podemos controlar la segunda reacción e intentar abordarla desde una perspectiva más analítica./ Surely you have also experienced that social media comparison trap of “I wish I looked like this person” or “I wish I had this (insert trending object here)”. Many times we cannot control that thought, but we can control the second reaction and try to approach it from a more analytical perspective.
Muchas veces y por más que hagamos el ejercicio, es inevitable pensar cosas como ¿me estoy quedando atrás profesionalmente?, ¿debería a esta edad tener una casa o algo más sólido a cierta edad?. Un momento de detox online también viene bien, así como intentar seguir aquello que te aporta y que te inspira de múltiples formas, pero siempre en positivo. Intentar pensar en las redes sociales como un instrumento donde presentamos la parte de la casa que queremos que sea vea. Por tanto esa red social funciona como una ventana donde los bordes de la vivienda no se alcanzan a percibir, pero por supuesto que existen./ Many times and no matter how much we do the exercise, it is inevitable to think things like: am I behind professionally? Should I have a house at this age or something more solid at a certain age? A moment of online detox is also good, as well as trying to follow what brings you and inspires you in many ways, but always positive. Try to think of social media as an instrument where we present the part of the house that we want to be seen. Therefore, this social media works like a window where the edges of the house cannot be seen, but of course they exist.
Probablemente esas personas que han provocado esa trampa de comparación también estén haciendo una fila aburrida para cumplir con un trámite, han tenido un día malo o se hayan comparado con otras en diferentes niveles. El ejercicio que hoy propongo es pensar en la primera reacción respecto a la trampa de comparación y después un ejemplo de la respuesta analítica que podemos tener. / Probably those people who have caused that social media comparison trap are also standing in a boring line to comply with a procedure, they have had a bad day or have compared themselves with others on different levels. Today I propose you an exercise to think about the first reaction regarding the comparison trap and then an example of the analytical response that we can have.
😰 “Ojalá me viera así” / "I wish I looked like that" 😰
Hay bastantes probabilidades de que esa persona con la que nos estamos comparando también esté ejerciendo una comparación de su persona con otra. Además de que no sabemos todos los sacrificios que esté haciendo esa persona para verse así de bien. Tal vez sea su trabajo de tiempo completo y sus rutinas (tanto de ejercicio como de alimentación) sean bastante estrictas. Tal vez no pueda permitirse ese trozo de pizza en una quedad con amigos./ There is a good chance that the person with whom we are comparing ourselves is also making a comparison with another. Plus we don't know all the sacrifices that person is making to look that good. Maybe looking fit is a full-time job and their routines (both exercise and eating) are pretty strict. Maybe they can't afford that slice of pizza at a meetup with friends.
✈️ “Ojalá viajara tanto como ese influencer de viajes”/ “I wish I traveled as much as that travel influencer” ✈️
Hay mil maneras de viajar y todas son válidas, pero tal vez no me gustaría estar documentando mi viaje 24/7 o levantarme a las 4 am para tener un shooting idílico en la Fontana di Trevi y que no salgan turistas./ There are a thousand ways to travel and they are all valid, but maybe I wouldn't want to be documenting my trip 24/7 or get up at 4 am to have an idyllic shooting at the Trevi Fountain with no tourists.
👜 “Ojalá tuviera ese objeto” / “I wish I had that object” 👜
La situación económica de cada persona es diferente, así como sus condiciones de vida. Tal vez esa persona haya crecido un ambiente muy privilegiado o sea un intercambio con marcas, o tal vez se trate de un objeto adquirido a plazos o de una tarjeta de crédito a punto de reventar. Gucci vemos, buró de crédito no sabemos. Nunca sabemos en que situación económica se encuentra cada persona, así que compararse en cuestión de como gastamos no tiene sentido. Por otro lado también pienso en que en estos tiempos las cosas que están de moda son tan efímeras, que probablemente ese bolso en tendencia que cuesta un dinerla ni siquiera te guste en un par de años./ The economic situation of each person is different, as well as their living conditions. Perhaps that person has grown up in a very privileged environment or it is an exchange with brands, or perhaps it is an object acquired with a credit card that is about to burst. Maybe you see a Gucci, but we can't see that credit bureau. We never know what economic situation each person is in, so comparing ourselves in terms of how we spend does not make sense. On the other hand, I also think that in these times the things that are fashionable are so ephemeral, that you probably won't even like that trendy bag that costs a lot of money in a couple of years.
😎 “Ojalá fuera así de exitosx” / “I wish I were that successful” 😎
Una de las trampas de comparación más engañosas, porque nunca vemos lo que hay detrás del resultado final: horas de ensayo, propuestas fallidas y fracasos, noches de desvelo, trámites, etc. En este punto también podríamos pensar en el factor de que el éxito siempre debe definirse bajo nuestros propios términos personales y que cada persona inicia su carrera desde un contesto diferente./ Probably the most misleading social media comparison trap, because we never see what lies behind the final result: hours of rehearsal, failed proposals and failures, sleepless nights, paperwork, etc. At this point we could also think about the factor that success must always be defined in our own personal terms and that each person starts their career from a different background.
¿Qué les parece? Es un ejercicio sencillo pero que me ha funcionado mucho para poner las cosas en perspectiva. Con internet se nos presentan miles de situaciones de comportamientos que no son del todo nuevo, pero que se dan en otros contextos mucho más apuballantes. La comparación siempre ha existido, sólo que ahora los escaparates son mucho más amplios y nos alcanzan hasta en el sofá de nuestra cosa. ¿Qué otros mecanismos de defensa tienes para intentar caer en la trampa de la comparación?/ What do you think? It is a simple exercise but it has worked a lot for me to put things in perspective. With the internet we are exposed to a thousands of behavior situations that are not entirely new, but that occur in other much more overwhelming contexts. Comparison has always existed, only now the windows are much larger and reach us even on the sofa of our thing. What other defense mechanisms do you have to try to fall into the social media comparison trap?