THE AUTUMN EDIT

Empecé a apreciar el otoño desde que me mudé a Barcelona, porque al menos en México (donde viví por 24 años) las estaciones no están tan marcadas y puedes pasar de necesitar una manta a usar shorts en pleno Noviembre. Al contrario y de este lado del charco, las hojas sí se secan y caen de los árboles, y pisarlas para oírlas crujir es uno de esos pequeños placeres similares a los de la película Amélie.
I started to appreciate autumn since I moved to Barcelona, because at least in Mexico (where I lived for 24 years) seasons are not too present and you can go from needing a blanket to wearing shorts in November. On the contrary and talking from this side of the puddle, the leaves do dry and fall from the trees, and to tread them to hear the crunch is one of those small pleasures that remind me of Amélie movie.
 
 
 
 
 
 
 
 

 

                     🍂 LET THE LEAVES FALL 🍂

Si bien es cierto que los días se vuelven más cortos, el calor agobiante da pie a otros placeres que van desde las bebidas calientes hasta esas prendas holgadas con las que afortunadamente y a diferencia del verano, los abdominales no son requeridos./ While it is true that days become shorter, the overwhelming heat fades and we're able to enjoy other pleasures from a hot drink to those loose sweaters with which fortunately, abs are not required. Thank you, Autumn

https://open.spotify.com/user/1276574770/playlist/1JAgHxmbZ8f95knsIPMId3

Sesiones de Netflix infinitas, una playlist con música que da pie a una segunda taza de café con leche (si vienes a España, no pidas “un latte”, sino un café con leche) y tu rincón de lectura son seguro aquellas cosas simples que no cuestan demasiado pero que elevan la temporada de otoño a la categoría de “pequeños placeres” como hundir la mano en un saco de legumbres, romper el caramelo quemado de la crème brûlée con la cuchara o hacer rebotar las piedras en el agua del Canal Saint Martin... bueno para esto último ya necesitaríamos viajar a París, pero tampoco es imposible./ Infinite Netflix marathons, a playlist with music that encourages you to have a second cup of coffee and your favorite reading corner are for sure those little things that don't cost too much and make life worth, raising the autumn season to the category of "small pleasures" such as plunging a hand deep into a sack of grain, cracking crème brûlée with a teaspoon or skipping stones at St. Martin's Canal... well for the latter we would need a trip to Paris, but nothing is impossible.

Anterior
Anterior

PRE-INTERNET BRAIN

Siguiente
Siguiente

SANTÉ AND THE MAGIC OF A WHITE T-SHIRT