PRE-INTERNET BRAIN

Había una vez un mundo distópico con destellos futuristas donde Metroflog era la bomba y un álbum con un máximo de 16 fotos en MySpace ya era pedir demasiado, pero todo cambió… ¿Ustedes también extrañan su cerebro pre-internet?/ Once upon a time, there was a dystopian world with futuristic flashes where Metroflog was the best and an album with a maximum of 16 photos on MySpace was  already too much, but everything changed... Do you also miss your pre-internet brain?

                ❤️ TO MY PRE-INTERNET BRAIN: ❤️

Voy a confesar que últimamente me he sentido abrumado por la cantidad de información a la que estamos sujetos, con notificaciones constantes que no hacen más que incentivar el síndrome de la vibración fantasma en el bolsillo cuando (milagrosamente) estoy lejos del teléfono. Y no me malinterpreten, me encanta compartir contenido e intercambiar opiniones mientras conozco personas de todo el mundo con gustos similares a los míos (a algunas de esas personas incluso las puedo llamar amigos); pero siento que Instagram, Twitter y otras aplicaciones me han estado robando demasiado tiempo aunque me empeñe en pensar lo contrario./ I will confess that lately I have felt overwhelmed by the amount of information to which we are subject, with constant notifications that do nothing but encourage the phantom vibration syndrome in my pocket when (miraculously) I'm away of my phone. And don't get me wrong, I love sharing content and opinions while meeting people from all over the world (some of my actual friends started as cyber friends by the way), but I feel that Instagram, Twitter and other apps have been stealing me too much time, even if I insist on thinking otherwise and sometimes I kinda miss my pre-internet brain.

Los tiempos barrocos (como alguna vez los llamó Adriana de Fake Leather) parecen no tener fin en un modus operandi donde para sobrevivir hay que postear algo o te atienes a ser olvidado entre la masa de publicaciones. Por poner otro ejemplo y como seguro saben, a menos que vengan llegando de Corea del Norte o que vivan debajo de una piedra, la semana pasado se estrenó Stranger Things 2, pero mis ganas de ver la serie se vieron machacadas por la incesante cantidad de spoilers que la gente estaba decidida a compartir a sólo unas horas de haberse estrenado la serie, haciéndome echar de menos mi cerebro pre internet./ Baroque times (as Adriana from Fake Leather said) seem to have no end in a modus operandi where you need to post at least one time per day in order to not be forgotten among the mass of publications. One more example and as you may know, unless you're coming back from North Korea, last week Stranger Things 2 premiered, but my desire to watch the show was crushed by the incessant amount of spoilers that people were determined to share just a few hours after the series was released, making me miss my pre internet brain.

Y no, no quiero ni voy a dejar de compartir contenido, pero si quiero incentivarlos a ser mejores curadores de información en un mundo donde el bombardeo constante amenaza con reducir nuestra capacidad de atención y de asombro: sigue a gente que te inspire o a bloggers que comparten algo más que un sorteo de maquillaje, a cuentas que de verdad te hagan reír o a marcas que promuevan la creatividad más allá de las pantallas de tu teléfono; lee blogs y medios online que busquen algo más que un clickbait y de vez en mes busca inspiración sin conexión. Pero sobre todo, sé consciente del valor de tu tiempo ;)/ And no, I don't want to stop sharing content and I won't, but I want to encourage you to be a better content curator in a world where the constant bombardment threatens to reduce our attention and amazement capacity: go and follow people who inspire you or bloggers who are willing to share more than a make up giveaway, follow accounts that really make you laugh or brands that promote creativity beyond the screens of your phone, go and read blogs and online magazines that look for something more than a clickbait and every once in a while search for inspiration without connection. But above all, be aware of the value of your time ;)

Anterior
Anterior

ONE WEEK IN PARIS

Siguiente
Siguiente

THE AUTUMN EDIT