THE ILLUSTRATED AUTUMN EDIT 2021

El otoño en Barcelona es algo que me gusta porque el frío es lo suficientemente soportable a comparación de otras ciudades de Europa. Digamos que es un clima bastante agradable para quienes amamos los términos medios: se pueden hacer combinaciones raras de ropa, hay sol pero puedes ir con suéter y la paisaje se llena de hojas./ I really like autumn in Barcelona because cold is bearable enough compared to other cities in Europe. Let's say that it is a pleasant enough climate for those of us who love middle terms: you can make strange combinations of clothes, there is sun but you can go with a sweater and the landscape get covered of leaves. And this is an illustrated autumn edit for 2021 I was excited to share!

🍂 THE AUTUMN EDIT 🍁

El 25 de Octubre compartí en Instagram mis básicos de otoño y me encantó ver como varias personas también son fans de esta temporada. El Edit de Otoño 2021 en el blog tenía que replicar ese sentimiento: el amor por los pequeños placeres de la vida como ponerse un suéter cuando da el viento, una buena taza de café y la elección de entretenimiento perfecta./ On October 25, I shared my fall basics on Instagram and I was delighted to see how many people are also fans of this season. This Autumn Edit on the blog had to replicate that feeling: a love for life's little pleasures like putting on a sweater when the wind blows, a good cup of coffee, and the perfect entertainment choice.

👕 FASHION 🌂

Akiko de KimonoSnack Blog me inspiró para crear estas ilustraciones con mis looks ilustrados. De ahora en adelante podré vestir cosas de diseñador porque las podré dibujar, jaja. Como lo dije en el post de las tendencias de las BRUJAS, no creo que los colores vibrantes sean exclusivos del verano y este otoño quiero usar prendas radiantes. ¿Mi búsqueda actual? El verde rana René./ Akiko from KimonoSnack Blog inspired me to create these illustrations with my illustrated looks for this autumn edit. From now on I will be able to wear designer things because I will be able to draw them, haha. As I said in the WITCHES trends post, I don't think vibrant colors are exclusive to summer and this fall I want to wear glowing garments. My current search? The Kermit The Frog Green.

In this illustration: Loewe Scarf + Bershka Track Boots + Akiko Latte

In this illustration: Drunk Elephant Marula Oil + Maison Margiela Replica Fragrance + Aesop Resurrection Aromatique Hand Wash + Avène Eau Thermale 

☁️ BEAUTY & SELFCARE ☁️

Cuidarse por fuera es una extensión de cuidar de nuestro yo interior, desde la limpieza facial hasta una fragancia que resulte estimulante . Esta temporada quiero ser más consciente con mis compras de skincare y comprar aquello que realmente nutra mi rostro. El blog de Jill siempre me da buenas y detalladas recomendaciones./ Of course I had to include some beauty picks in this autumn edit. Taking care of yourself on the outside is an extension of taking care of your inner self, from facial cleansing to a stimulating fragrance. This season I want to be more conscious with my skincare purchases and buy what really nourishes my face. Jill's blog always gives me good, detailed recommendations.

In this illustration: Diptyque Pomander Candle + Arket Blanket + HAY Twisted Candle + The Vanishing Half by Britt Bennett

☕️ HOME & NESTING ☕️

Probablemente la temporada más bonita para quedarse más horas en casa. Creo que si hay algo en lo que me gusta gastar mi dinero es en el nesting: plantas, textiles, flores, velas, etc. Paso tantas horas en este piso (que es mi casa, gimnasio, lugar de descanso y estudio) que hacer de las estancias algo acogedor es fundamental./ Probably the most beautiful season to stay home longer. I think if there is something I like to spend my money on, it is nesting: plants, textiles, flowers, candles, etc. I spend so many hours in this apartment (which is my home, gym, resting place and working place) that making rooms cozy is essential. I wanted to include textiles, plants and essences in this autumn edit.

Tampoco hay que gastar demasiado: una planta que ilumine ese rincón vacío e identificar puntos de luz estratégicos./ Nor do you have to spend too much: a plant that illuminates that empty corner and identify strategic points of light.

¿Has identificado algún favorito en este edit ilustrado de otoño? ¿Qué otra cosa añadirías?/ Have you identified any favorites in this illustrated fall edit? What else would you add?

Anterior
Anterior

STILL LIFE

Siguiente
Siguiente

FALL-WINTER 2021 TRENDS STYLED BY YOUR FAVORITE WITCHES