Hay una serie de recomendaciones de decoración que habría deseado haber sabido antes de mudarme, no tiene que ver con el hecho de la mudanza en si (eso siempre es un incordio), pero tras haber habitado tres pisos/departamentos en Barcelona he aprendido algunas cosas. Ahora estoy mucho más seguro de ciertas características a las que sé que no renunciaría a la hora de buscar un nuevo hogar, por ejemplo, la luz directa es indispensable (tanto por salud como por cuestiones de trabajo), mientras que puedo ser más flexible con otros temas. Lo que es innegable es que conseguir una casa decente es complicado en las ciudades grandes, con pisos enanos y sueldos igual de apretados, por eso he recopilado una serie de deco tips que me hubiera gustado haber sabido./ There are a few deco tips that I’d have liked to know before moving in, it has nothing to do with the fact of the move itself (that's always a nuhayisance), but after having lived in three flats in Barcelona I have learned some tricks. Now I am much more sure of certain characteristics that I know I would not pass up when looking for a new home, for example, direct sunlight is essential (both for health and work reasons), while I can be more flexible with other details. What is undeniable is that getting a decent house is difficult in big cities, with tiny apartments and equally tiny salaries, which is why I have compiled a series of deco tips that I wish I had known before.
DECO TIPS (SPECIALLY IF IT IS YOUR FIRST APARTMENT) 🛋
🚫 NO DECORAR TODO DESDE EL COMIENZO/ DO NOT DECORATE EVERYTHING FROM THE BEGINNING 🛋
Disfrutar el proceso de vivir un nuevo espacio y no decorar todo al 100% (si es que puedes, felicidades por tus abundantes cuentas de ahorro). Lo mejor es ir descubriendo las necesidades del nuevo espacio, encontrando los objetos que mejor convivan con ese hogar y dejando que todo tome su curso conforme pasen los meses./ Enjoy the process of living a new space and avoid decorating everything 100% (if you’re able to, congratulations on your abundant savings accounts). The best deco tip I could give you is wait to discover the needs of the new space, finding the objects that best coexist with that flat and letting everything take its course as the months go by.
No te preocupes acerca de los detalles, por supuesto que es genial tener un estilo en mente o una paleta de color bien definida, pero siempre se pueden añadir después cosas como cerámicas, textiles, macetas, cuadros, etc./ Don't worry about the details, of course it's great to have a style in mind or a well-defined color palette, but you can always add things like ceramics, textiles, pots, pictures, etc., afterwards.
⌨️ ESPACIO DE TRABAJO DESIGNADO/ DESIGNATED WORKSPACE 🖨
Eso de trabajar desde la cama es el mito más grande sobre los freelancers. Destina un espacio concreto, aunque sea con una división como una planta, una alfombra, etc. Un santuario de concentración, aunque la procrastinación amenaza hasta al escritorio más bonito./ Working from bed is the biggest myth about freelancers. Designate a specific space, even if it is created with a division such as a plant, a carpet, etc. A sanctuary of concentration, though procrastination threatens even the prettiest desk.
Por si llega otra cuarentena, por si apetece relajarse o por si apetece volverse freelancer./ In case another quarantine arrives, in case you want to relax or in case you want to become a freelancer.
In this picture: HAY Colour Crate Boxes
🗃 ALMACENAJE INVISIBLE / INVISIBLE STORAGE 🗃
Los apartamentos pequeños suponen muchos retos, pero tal vez el más grande tiene que ver con almacenar todo eso que nunca se ve en las fotos de Instagram y Pinterest: ropa de cama, escobas, carpetas con facturas, etc. Al día de hoy sigo arrepentido de no haber comprado la cama con cajones para almacenaje de IKEA. Ahora tengo unas cajas de colores de HAY que una vez que no las utilices se pueden ir plegando y no estorban. En fin, algo que he aprendido a la mala./ Small apartments have many challenges, but perhaps the biggest has to do with storing all that you never see in Instagram and Pinterest photos: blankets, brooms, folders with bills, etc. I still regret not buying the IKEA storage bed with drawers. Now I have some colored boxes from HAY that once you don't use, can be folded and piled up to save space. Something I've learned the hard way.
🌱 UNA PLANTA QUE SOBREVIVA/ A SURVIVING PLANT 🌿
Hay un antes y un después en una casa habitada con plantas. Siempre puedes consultar una de esas listas con plantas que son difíciles de asesinar y que aguantan como una guerrera (como la sansevieria o lengua de suegra). Di no a las plantas de plástico y date la oportunidad de tener una pequeña jungla en la urbe, verás un cambio favorable./ There is a before and after in a house inhabited with plants. You can always consult one of those lists with plants that are difficult to kill and that hold up like a warrior (sansevieria or snake plant is a good option). Say no to plastic plants and give yourself the opportunity to have a small jungle in the city, you will see a favorable change. More deco tips that are not a splurge!
🏷 TEXTILES 🏷
Esas cosas que das por hecho que siempre han existido pero que son vitales, como las sábanas y las toallas, pero una vez que ves precios elevan tus gastos por las nubes. Seré honesto, no me gusta mi actual juego de cama y estoy en busque de uno nuevo, pero el punto a favor es que se trata de elementos que pueden hacer un cambio en la decoración sin gastar demasiado (al menos comparado con el precio de nuevos muebles)./ Those things that you take for granted have always existed but are vital, like sheets and towels, but once you see prices, your budget skyrocket. I'll be honest, I don't like my current bedding set and I'm looking for a new one, but the plus point is that these are items that can make a change in decor without spending too much (at least compared to the price of new furniture).
🤔 NO TEMAS HACER COSAS / DON’T BE AFRAID TO DO THINGS 😌
Muchos de mis amigos no quieren hacer agujeros en las paredes, pintar o comprar algún sofá cómodo por si se tienen que volver a mudar. ¿A quién le importa? Aunque vivas de alquiler, habita ese sitio de la mejor manera. Si comprar algo o trabajar en algún proyecto de interiorismo resuelve un problema de vivienda y te hace feliz, vale la pena. SPOILER: Posiblemente tengas que pintar ese departamento antes de dejarlo, así que mejor hacerlo de una vez./ Many friends don’t want to make holes in the walls, paint or buy a comfortable sofa in case they have to move again. Who cares? No matter if you're renting, try to inhabit that place the best way. If buying something or working on an interior design project solves a living problem and makes you happy, it's worth it. SPOILER: You may have to paint that apartment before leaving it, so better do it at once.
💘 COSAS QUE TE GUSTEN DE VERDAD / THINGS THAT BRING YOU JOY 🍾
Guarda dinero y compra cosas especiales que realmente quieres y que sientas que puedan estar contigo para siempre o por un largo período de tiempo, en lugar de comprar algo solamente para llenar un espacio vacío. Esa es la mejor manera de construir un hogar de tesoros únicos. Por esto no me refiero a comprar las piezas más costosas, pero toma en cuenta tiendas de segunda mano, mercadillos o diseñadores independientes./ Save money and buy special things that you really want and that you feel can be with you forever or for a long period of time, instead of buying something JUST to fill an empty space. That is the best way to build a home of unique treasures. By this I don't mean buying the most expensive pieces, but consider thrift stores, flea markets, or independent designers.
Las revistas de decoración creen que todos podemos permitirnos una reforma o comprar los muebles de un tirón con una temática súper definida, además de ser una mentira, creo que se nota cuando una casa se ha decorado de manera orgánica y una de las cosas más bonitas de tener un pequeño rincón es poder vivir ese proceso de decoración./ Interior design magazines believe that we can all afford a complete reform or buy furniture at once with a super defined theme, besides being a lie, I think it shows when a house has been decorated organically and one of the most beautiful things of having a space of your own is to be able to live the decoration process.
¿Tú que cambiarías si te volvieras a mudar?/ What would you change if you moved again? Do you have more deco tips like these?