No hace falta que les cuente que mi escritorio y yo somos casi uno mismo, especialmente después de los meses de confinamiento. Mi agenda de trabajo, facturas, pegatinas, muchos bolígrafos sin tinta y de vez en cuando una flor bonita. Mi escritorio es actualmente uno de mis lugares favoritos en casa y el lugar de creación del 80% de mis trabajos, el otro 20% se divide entre mi pequeño balcón, el comedor y alguno que otro café bonito de Barcelona./ Needless to say, my desk and I are almost one, especially after the lockdown. My work schedule, invoices, stickers, lots of pens without ink and occasionally a pretty flower. My desk is currently one of my favorite corners at home and the place where 80% of my work is created, the other 20% is divided between my small balcony, the dining room and occasionally in a nice café in Barcelona.
HOW WOULD YOU DESCRIBE YOUR DESK ?
No voy a pretender que mi escritorio permanece impoluto siempre, ¿pero podría ponerle una personalidad? Si fuera así, sería una mezcla de funcionalidad con toques de color y alguno que otro detalle bonito que pueda ver antes de rendirme con mi declaración de impuestos. No hay un exceso de decoración pero hay ciertos detalles que van cambiando: plantas, tazas de café (en plural), recortes en el moodboard y un libro que ver para despistar al bloqueo creativo./ I'm not going to pretend that my desk is always spotless, but could I give it a personality? If so, it would be a mix of functionality with a pop of color and some nice details to contemplate before I give up on my tax presentation. There is not an excess of decoration but there are certain details that are changing: plants, coffee cups (in plural), cutouts on the moodboard and a book to see in case I experience a creative block.
¿Cuál es la personalidad de tu escritorio o espacio designado de trabajo? Por cierto, la cama no es un lugar válido para trabajar, de hecho es zona peligrosa, así que mi mejor consejo es designar lo mejor posible tu espacio de trabajo. 3, 2, 1… Elige tu escritorio:/ What is the personality of your desk or designated workspace? By the way, the bed is not a valid place to work, in fact it is a dangerous area, so my best advice is to designate a specific desk or a small workspace. 3, 2, 1 ... Choose your desk:
🔎 THE MINIMAL 🔎
Un espacio que cuenta con los elementos necesarios para no saturar aún más la agenda de la vida adulta. Mobiliario en tonos neutros, papelería monocromática (y por papelería quiero decir una sola libreta, no como yo), un par de bolígrafos y algún acento de diseño que haga un contraste con tu ordenador: una silla estilo Vitra, aroma terapia via Aesop o un flexo de Hay Design./ A desk that has the necessary elements to avoid saturating the agenda of adult life. Furniture in neutral tones, monochromatic stationery (and by stationery I mean a single notebook, not like me), a pair of pens and some design accent that makes a contrast with your computer: a Vitra style chair, aroma therapy via Aesop or a lamp by Hay Design.
🖼 FUNCTIONAL BUT WITH A POP OF COLOR 🖼
Este es el mío, aunque también me decanto un poco por el artístico. Es un espacio práctico y que apuesta por la comodidad, pero sin renunciar a algunos elementos divertidos o inspiradores y a toques de color que puedan ser modificados con el tiempo. Moodboards que van siendo reemplazados según las tareas a resolver, amor por la papelería (hacer listas de trabajo y scrapbook supone un placer) y un florero o el vaso de una vela de Diptyque para almacenar cosas no tan bonitas, pero necesarias: como recibos y facturas./ This is my desk, although I also prefer a bit of the artistic desk. It is a practical space that bets on comfort, but without giving up some fun or inspiring elements and touches of color that can be modified over time. Moodboards that are being replaced according to the tasks to be solved, love for stationery (making lists and scrapbook is a pleasure) and a Diptyque vase or candle glass to store things that are not so beautiful, but necessary: such as receipts and invoices.
🎨 THE ARTISTIC 🎨
Es un espacio de cambio constante, el trabajo o tarea a resolver se apodera del escritorio y muta con el: un día puede parecer el gabinete de un ilustrador de los años 60 y al siguiente una revolución de las máquinas donde conviven discos duros, una cámara, una tablet y una maraña de cables que se mezclan con nuevas creaciones y varias frustraciones para llegar a ellas./ It is a space of constant change, the work or task to be solved takes over the desk and mutates with it: one day it may look like the cabinet of an illustrator from the 60s and the next a revolution of machines among hard drives, a camera, a tablet and a tangle of cables that coexist with new creations and the frustrations to reach them.
🌪 THE “I FIND ORDER IN CHAOS” 🌪
No hace falta hacer una descripción muy detallada, el espacio muta cada día y la distribución de sus elementos nunca será la misma. Puede que no sea el marco para la foto perfecta de Instagram, pero es un espacio que siente vivido./ It is not necessary to make a very detailed description, this desk changes every day and the distribution of its elements will never be the same. It may not be the frame for the perfect Instagram photo, but it's a space that feels vivid.
¿Pasas mucho tiempo en tu escritorio o prefieres otra zona de trabajo? Confieso que para mí es difícil comenzar la jornada si todo está desordenado, así que prefiero empezar mi día limpiando el escritorio, acumulando todos mis cachivaches en los cajones y diciéndole adiós al escritorio minimalista, porque sé que eso al final del día no es posible para mí./ Do you spend a lot of time at your desk or do you prefer another work area? I confess that it is difficult for me to start the day if everything is messy, so I prefer to begin by cleaning the desk, accumulating all my junk in the drawers and saying goodbye to the minimalist desk, because I know that at the end of the day, that option is not possible for me.