¿Recuerdan la serie de posts 'Fashion Blogger Habits' donde pretenden exponerse las fotografías y hábitos cliché que se repiten una y otra vez en las redes sociales de nuestros fashion bloggers preferidos? En el
PRIMER POST hablamos sobre los riesgos que se deben asumir a la hora de crear el flatlay perfecto (mostrar un espacio de trabajo idílico es la misión pase lo que pase, no importa si el café se derrama sobre tu laptop). Y en el tema de hoy presentamos 'Cuando tu fashion blogger preferido pretende acercarse a la naturaleza'./
Welcome back to the series of 'Fashion Blogger Habits' posts, where we will detect the photos and cliché habits repeated over and over again in social media by our favorite fashion bloggers. In the FIRST POST we talked about the risks to be assumed when creating the perfect flatlay (to show an idyllic space work is the mission no matter what happens, no matter if you spill the coffee over your laptop). Today's topic: 'When your favorite fashion blogger aims to get closer to nature'.
No sé ustedes pero últimamente me he encontrado mucho con la foto del blogger mostrando sus pies (calzados en el más provocador brillo de un nuevo par de Aquazzura probablemente) frente al puesto de flores de la señora de la esquina, quien seguramente está a dos fotos más de fijar un cartel donde se prohiba el selfie de pies con sus flores sin un consumo previo... algo así como el nuevo 'disculpe las molestias, el baño es sólo para clientes'./
Lately I've seen this picture a lot: a fashion blogger showing his/her shoes (probably wearing a provocative pair of Aquazzura) in front of a large selection of fresh cut roses at the flower shop, probably the owner of that local business is about to place the next signboard 'Feet selfies with flowers are not allowed without a prior consumption'... something that could be the new 'sorry for the inconvenience, restroom for costumer only'.

Alguna vez, cegado por la ambición de los likes que pudieran llegar del hashtag #FromWhereIStand (desde donde estoy) me dispuse a completar la misión de tomarle una foto a mis pies con los cactus más bonitos que pude encontrar... por supuesto no eran míos, digamos que era algo así como un préstamo para satisfacer mi más oscuro deseo Instagrammer disfrazado de filtro Valencia. Al final aborté la misión, fui demasiado vergonzoso para abusar de la confianza de la señora florista./ One day I tried to complete the mission, blinded by the ambition of likes that I could reach with the hashtag #FromWhereIStand. I wanted my feet selfie with the most beautiful set of cactus I could find... of course they were not mine, I just wanted to feed my darkest desire disguised of Valencia filter. At the end I aborted the mission, I was too embarrassed to abuse the trust of the florist lady.
Spot a photogenic flower shop and do the dirty work! (photos via @sincerelyjules, @parisinfourmonths, @cupofcouple)
Todos queremos conseguir esa foto bonita que catapulte nuestro perfil de Instagram al status de estrella, no importa si es necesario invadir la florería más cercana para conseguirlo. ¿Tú ya lograste este Instashot? Yo no puedo dejar de imaginarme a los bloggers acercándose sigilosamente al ramo de petunias más pomposo y ser asustados por la señora florista antes de poder tomar la foto./ We all want to get a nice picture to catapult our Instagram profile to the star status, whether it is necessary to invade the nearest flower shop to get it. Do you already got that Instashot? I can't help but imagine bloggers approaching to that bucket of pompous and fresh petunias and suddenly be scared by the florist lady before they can get the Insta picture.
Nadie dijo que lograr un perfil de Instagram radiante fuera tarea sencilla.../ Nobody said achieving a radiant Instagram profile were easy...