Fantasías animadas de ayer y hoy presentan… ¿Recuerdas la última vez que probaron la comida caliente en un restaurante? ¿No? Ninguno de mis colegas millennial adictos a Instagram y al hashtag #foodporn tampoco./ Merrie melodies presents... Do you remember the last time you tasted hot food in a restaurant? Don' worry, all of my millennial colleagues addicted to Instagram and to the #foodporn hashtag are in the same situation.
🍴 THE ART DIRECTED MEAL AND HOW TO MASTER THIS ABILITY 🍴
Las reglas de conducta en un restaurante han cambiado desde que la práctica de fotografiar el plato de lasagna para Instagram se convirtió en algo más satisfactorio que la misma comida: prohibimos a nuestros acompañantes arruinar el latte art del café y colocamos cada plato y cada cubierto con filosa precisión, y sí, subirse a la silla también es una táctica que puede funcionar para ese plano cenital que provocará una lluvia de likes… All for the gram!/ The behavior rules for restaurants have changed since the practice of photographing your lasagna for Instagram became something even more satisfying than the own food: we forbade our companions to ruin the latte art of the coffee and we place each plate and each fork with sharp accuracy, and yes, standing on the chair is also a tactic that can work for that flatlay shot that will provoke a rain of likes 'cause you know... ALL FOR THE GRAM!
Ahora y sin más reparo pongámonos manos a la obra porque la foto de ese idílico brunch sobre una mesa de mármol no se va a tomar sola y estas son algunas de las claves para dar el DO de pecho./ Now let's get down to work because a photo of that idyllic brunch on a marble tray is not going to come out of nothing and there are some key factors to come up with it!
1. Hola postureo: A todos nos gustaría que la vida real fuera igual de idílica que la de Instagram pero por desgracia no es así. Elimina del encuadre los elementos superfluos como las manchas de guacamole y las servilletas usadas para dar espacio a cosas que combinarán mejor con tu plato de superfoods: tus gafas nuevas que casualmente estaban por ahí son una buena opción./ 1. Fake it: We would like real life to be just as idyllic as what we see on Instagram but that's far from true. Remove superfluos elements such as guacamole stains and used napkins and make room for things that will work best with your superfoods salad: your new sunglasses that casually were there!
2. Luz: Una regla de toda la vida, y es que no es lo mismo fotografiar una pizza a la hora de la comida que un plato de pasta por la noche y a la luz de una vela. Por cierto, tengo una amiga que siempre evita que vayamos a restaurantes con poca iluminación por miedo a no poder instagrammear, y es que como dice el dicho “Si no hay foto, no ocurrió”./ 2. Light: A basic rule, it is not the same to take a photo of a pizza at meal time than one to a pasta dish at night and in the light of a candle. By the way, I have a friend who always prevents me from going to dimly lit restaurants in case it is difficult to get the gram, you know what they say "Photo or it didn't happen"
3. Discreción y agilidad: Instagrammear la comida es ya una práctica extendida, pero no por eso tenemos que hacer esperar al mesero que está a punto de servir el siguiente plato o a nuestros compañeros comensales impacientes (una persona con hambre es peligrosa), así que visualiza tu objetivo con rapidez y dispara un par de veces. PD: Subirse a la silla también funciona, pero es una acción que puede terminar en desgracia./ 3. Discretion and agility: Instagram your food is already an extended practice, but we don't have to make other people wait, especially our dinner mates (a hungry person is dangerous, remember), so try to visualize your objective and shoot a couple of times. PS: Standing on the chair also works, but this is an action that can end in a tragedy.
4. Decir la verdad: Primer paso, fotografiar. Segundo paso, probar. Tercer paso, subir a Instagram. No es válido poner el hashtag #foodgasm si ese avocado toast no te hizo hiperventilar./ 4. Tell the truth: First step, take the photo. Second step, eat. Third step, post it on Instagram. It is not valid to put the hashtag #foodgasm if that avocado toast didn't make you hyperventilate.
5. Disfrutar: No pasa nada si el pánico y el hambre te invaden y te olvidas de fotografiar tu smoothie rosa (puede que igual se tratase de algo que no tenía potencial para ser instagrammeado). Y si es que ya subiste la foto desactiva las notificaciones que ya habrá tiempo de regocijarse con la lluvia de likes después./ 5. Enjoy: It's okay if panic and hunger invades you and you forget to instagram your pink smoothie (or maybe it was a dish with no potential to be instagrammed). And if you have already posted the picture, turn off the notifications, there will be time to rejoice with rain of likes afterwards.
¿Y tú, eres de los que no puede entrar a un restaurante sin el claro pensamiento de que habrá que instagrammear la comida? ¿Qué otro tip añadirías? ¡Déjalo en los comentarios!/ Are you one of those who can't walk into a restaurant without the clear thought that it will necessary to Instagram the food? What other tip would you add? Leave it in the comments!