Tenía 21 años la primera vez que viví fuera de la casa de mis padres y desde ese momento la vida me puso un puntapié, ya que en mi inocencia alguna vez creí que conseguir un piso/apartamento bonito en la ciudad no debía ser tan complicado. Las películas de Hollywood siempre me mostraron como el chico de un pueblo de Missouri se marchaba de casa para probar suerte en Nueva York, y conseguir casa nunca fue la prueba más difícil, incluso lograba alquilar un espacio luminoso con vistas a Central Park y su único problema era lidiar con el amor y sus demonios internos./ I was 21 years old the first time I lived outside of my family house and from that moment life surprised me, I once believed that getting a nice millennial apartment in the city wouldn't be so complicated. Hollywood movies always showed me how the small town guy from Missouri left home to start something new in New York, and getting an apartment was never the hardest test, he even managed to rent a bright space overlooking Central Park and its only problem was dealing with love and his internal demons.
🖼 A ROOM OF ONE'S OWN 🛋
En la vida real no sólo tenemos que lidiar con el amor y los demonios internos, sino buscar una vivienda que sea acogedora y esté bien localizada, todo eso sin hacer temblar nuestra cuenta bancaria./ In real life we have to deal not only with love and with internal demons, but also with looking for a cozy and well located home, but taking care of our bank account.
Las ciudades contemporáneas plantean un panorama desolador que ninguna serie de Netflix ha contado, pero por lo pronto mi tercer apartamento millennial en Barcelona promete ser un lugar un poco más acogedor y mis tableros de Pinterest ya rebosan de ideas nuevas para decorar un pequeño espacio en el que me gustaría tener un sofá color verde (update: ya lo he conseguido), acentos dorados y muchas plantas capaz de generar no sólo aire puro, sino también contenido… hashtag green./ Modern cities pose a bleak picture that no Netflix series has told us, but for now my third millennial apartment in Barcelona promises to be a little more welcoming and my Pinterest boards are already filled with new ideas to decorate a small space: I would like to have a green sofa (update: I got one), golden accents and many plants capable of generating not only pure air, but also content ... hashtag green.
In this illustration: 1) Sass & Bell Flamingo Cup + 2) Marble Coffee Table + 3) Diptyque Mimosa + 4) Eames Chair + 5) A Cactus of your choice + 6) An Ikea Frakta Shopping Bag + 7) Pink Pantone + 8) Octaevo Paper Vase + 9) H&M Home Cushion Cover + 10) DOIY Cyclop Eye Mirror + 11) Urban Outfitters Neon Sign + 12) A big plant + 13) Urban Outfitters Rug + 14) A sofa
¿Y tú, cuál de los siguiente elementos tienes en casa? Yo aún estoy en la búsqueda de muchas cosas, pero amo el proceso de decorar mi pequeño apartamento millennial que debe funcionar como casa, estudio creativo y espacio para descansar./ Which of the following elements do you have at home? I am still in search of many things, but I love the process of decorating my small millennial apartment that should function as a house, creative studio and space to rest.