FREELANCE NOTES | VOL. 3 MONETIZING HOBBIES

Mi generación (nací a principios de los 90) ha crecido escuchando la frase “haz lo que te gusta y no tendrás que trabajar un solo día de tu vida”. Creo que no hay frase que odie más y es que cualquier trabajo viene con sus dificultades, en mi caso algunos procesos creativos pueden ser bastante tediosos y rellenar facturas o declarar impuestos nunca han sido mis pasiones. No me malinterpreten, sé que tener una profesión que se alinee con lo que me gusta hacer es un enorme privilegio y me siento agradecido de poder vivir de lo que me gusta y de lo que estudié. De cualquier manera, monetizar tus hobbies modificará la relación que tienes con esa pasión./ My generation (I was born in the early 90's) has grown up hearing the phrase “do what you like and you won't have to work a single day of your life”. I think there is no phrase that I hate more because every job comes with its difficulties, in my case some creative processes can be quite tedious and filling out invoices or filing taxes have never been my passions. Don't get me wrong, I know that having a profession that aligns with what I like to do is an enormous privilege and I am grateful to be able to make a living from what I like. Either way, monetizing hobbies will modify the relationship you have with that passion in some levels.

MONETIZING HOBBIES…. NOT A STRICT RULE 💸

Hay una trampa contemporánea en el argumento de volver de los hobbies una fuente de ingresos. Sí, en tiempos difíciles, la innovación puede salvar cuentas bancarias y vidas, incluso generar empleos para terceras personas, sin la monetización de los hobbies no tendríamos a muchas personas creativas o marcas que hoy admiramos. Aún así creo que hay que tener ciertas pasiones sólo porque son disfrutables, y monetizar los hobbies no debe ser una regla certera en todos los casos./ There is a contemporary trap in the argument of monetizing hobbies. Yes, in difficult times, innovation can save bank accounts and lives, even create jobs for third parties, without the monetization of hobbies we would not have many creative people or brands that we admire today. Still, I think you have to have certain passions just because they are enjoyable, and monetizing hobbies should not be an accurate rule in all cases.

Al igual que muchos millennials, se me educó con la idea de encontrar en mis hobbies o en mis talentos una posible carrera u oficio. Esto ha marcado mi vida laboral y la de muchas personas, reforzando la idea de que mi atención pertenece a aquello que pueda dar un beneficio económico, dejando el placer en segundo término. En esta era del ajetreo se nos dice que la ganancia monetaria es la meta: “si se te da bien hacer pasteles, véndelos”, “si eres bueno dibujando paisajes, saca provecho de eso” y si no lo haces, pareciera que estás dejando pasar una oportunidad./ Like many millennials, I was brought up with the idea of finding a possible career in my hobbies or talents. This framework has configurated my professional life life, reinforcing the idea that my attention belongs to profit than on pleasure or happiness. In this age of hustle we are told that monetary gain is the goal: "if you are good at making cakes, sell them", "if you are good at drawing landscapes, take advantage of that" and if you do not, it seems that you are missing a big opportunity.

Esto no quiere decir que no se pueda encontrar felicidad en monetizar un hobby, pero a partir de cruzar esa línea habrá presión añadida y vendrán muchas de las cosas “negativas” que conlleva el tener un trabajo. De cualquier manera no cambiaría mi carrera sólo por esos puntos negativos, pero es algo que hay que tener en cuenta a la hora de monetizar tus hobbies./ This doesn't mean that happiness cannot be found in monetizing a hobby, but from crossing that line there will be added pressure and many of the "negative" things that come with having a job will knock on your door. In any case, I would not change my career just for those negative points, but it is something that must be taken into account when monetizing hobbies.

“So, what do you do for living”?..... “Do you sell these?"

Hay que guardar para nosotros ciertas actividades que más allá de ganar un dinero nos sirvan como escape personal para enriquecer nuestras vidas, sin esperar que sea esto lo que pague nuestro alquiler o llene de comida nuestra nevera. Por ejemplo, a mí me encanta hacer bouquets de flores, pero no me haría florista, es algo que disfruto en mis tiempos libres y que me supone un oasis mental para poder sobrevivir a todo lo demás./ We must save for ourselves certain activities that beyond earning money serve as a personal escape to enrich our lives, without expecting that those activities can pay our rent or fills our fridge with food. For example, I love making flower bouquets, but I would not become a florist, it is something that I enjoy in my spare time and that is a mental oasis for me to survive everything else.

¿Son nuestros hobbies una pérdida de tiempo si no podemos monetizarlos? No, y son esenciales para seguir viviendo, ya que nos permiten explorar el mundo de una manera libre, sin tantos juicios o expectativas. Incluso si no puedes sacar dinero de ese hobby, ten por seguro que esa actividad tiene un propósito en tu existencia o que hará que tu mente rinda en todas tus otras actividades (incluso en las pagadas). Ah, y recuerda disfrutar del proceso./ Are our hobbies a waste of time if we can't monetize them? No, and they are essential to continue living, since they allow us to explore the world in a free way, without so many judgments or expectations. Even if you can't make money out of that hobby, take for granted that this activity has a purpose in your existence or that it will make your mind tick on all your other activities (even paid ones). Oh, and remember to enjoy the process.

✏️ MORE FROM THE FREELANCER NOTES ☕️:

https://heyfungi.com/freelancer-notes-1/https://heyfungi.com/freelancer-notes-2

Anterior
Anterior

ILLUSTRATED DREAMY DESTINATIONS

Siguiente
Siguiente

SPICE UP YOUR HOME