SPICE UP YOUR HOME

Mucha personas salimos del confinamiento del 2020 con una obsesión por hacer de nuestra casa un lugar más agradable y estético, y no solamente un sitio para llegar a dormir o una bodega de almacenaje. ¿Hay maneras de dar ese toque especial a tu espacio sin dejar muerta de risa la cuenta bancaria? En mi caso, vivo de alquiler, lo cual supone un constante sube y baja por si de repente te mudas a otro sitio. Pero a la vez da la ventaja (depende de como se vea) de adaptar con creatividad nuestro presupuesto a las condiciones del lugar donde nos toca vivir./ I’m sure you left the lockdown of 2020 with an obsession to spice up your home and make it a more pleasant and aesthetic place, and not just a site to sleep or to storage. Are there ways to ápice up your home without breaking your bank account? In my case, I live in a rental apartment, which means a constant up and down in case you suddenly move to another place. But at the same time it has the advantage (at least it is my perspective) of creatively adapting our budget to the conditions of the place where we live.

✨ SPICE UP YOUR HOME ! ✨

En general sigo una regla: seleccionar con mimo y con cuidado el mobiliario y decoración que entran en mi casa. En mi primer apartamento en Barcelona cometí el error de ir comprando cosas por ser bonitas o por estar de moda, sin pensar en mi estilo. Aquí una lista con elementos sencillos que pueden embellecer tu espacio sin gastar demasiado./ In general, I follow a rule: select with love and care the furniture and decoration that come into my house. In my first apartment in Barcelona, I made the mistake by buying things because they were beautiful or fashionable, without thinking about my style. Here is a list of simple elements that can spice up your space without spending too much.

🌿 Flores y Plantas / Flowers & Plants 🌿

Es probablemente el punto más obvio, pero a veces el más infravalorado. Se trata de elementos con un precio relativamente bajo, pero las formas orgánicas y el verde de las plantas acaban con los espacios rectos y su magia es que son seres vivos que te acompañan en tu viaje. Punto extra, si añades jarrones o macetas creativas a tu jardín personal./ It is probably the most obvious point, but sometimes the most underrated. These are elements with a relatively low price, but the organic shapes and the green of the plants break the straight spaces. The magic of plants is that they are living beings that accompany you on your trip. Extra point to spice up your home by adding creative vases or pots to your personal garden.

✨ Espejos / Mirrors ✨

Durante mucho tiempo dudé en añadir espejos a mi casa, pero ahora me doy cuenta de que me tardé demasiado. Los espejos reflejan la luz y hacen que los espacios se vean mucho más amplios, con ellos es posible conseguir el mismo efecto que da por ejemplo, una ventana./ For a long time I was hesitant to add mirrors to my home, but now I realize it took too long. Mirrors reflect light and make spaces look much wider, with them it is possible to achieve the same effect given by a window, for example.

📦 Almacenaje Estético / Pretty Storage 📦

Tal vez es el principal problema que enfrentan los pisos en las grandes ciudades. Si al igual que a mí, los armarios y cajones se te han quedado pequeños, puedes optar por la opción de conseguir almacenaje que incluso se puede exponer: cajas de colores (las cajas HAY crate son bonitas y funcionales), un baúl o cestas de mimbre que lo mismo sirven para contener cosas que para hacer la estancia más bonita./ Perhaps it is the main problem faced by flats in big cities. If, like me, your cabinets and drawers are too small for you, you can opt for getting storage that can even be displayed: colored boxes (HAY crate boxes are beautiful and functional), a trunk or wicker baskets that contain things but also spice up your home as a decoration object.

🎨 Tu Colección de Arte / Your Art Collection 🎨

Se suele creer que coleccionar arte es una cosa estrafalaria y de celebridades, pero hay muchos pequeños artistas que tienen su obra a la venta. Tu espacio adquirirá un toque único y apoyarás al talento emergente. Independiente del estilo de tu casa o si te mueves de la ciudad, siempre habrá una pared blanca para mostrar esas piezas especiales. PS: nunca sabes si ese artista al que le compraste la obra crecerá mucho en algunos años ;)/ Collecting art is often believed to be a outlandish and celebrity thing, but there are plenty of small artists who have their work for sale. Your space will acquire a unique touch and you will support emerging talent. Regardless of the style of your home or if you move from the city, there will always be a white wall to display those special pieces. PS: you never know if that artist you bought the work from will grow a lot in a few years;)

✂️  Textiles ✂️ 

Ligado al punto anterior, los textiles (edredones, cojines, cortinas) tienen la magia de romper con el aburrimiento y por una suma de dinero que no se equipara con tener que comprar un sofá nuevo o pintar la casa./ Linked to the previous point, textiles (duvets, cushions, curtains) have the magic of breaking boredom and for a sum of money that is not equated with having to buy a new sofa or paint the house.

⬜️ Bandejas / Trays ⬜️

Y por último, pero no menos importante, las bandejas. Una manera más de mostrar tus objetos bonitos o tus piezas de colección (juguetes, cerámicas, velas). Intenta apostar por materiales naturales como mármol o madera, pero hay otros objetos que pueden servir como pedestal como un plato bonito o un libro de arte./ And last but not least, the trays. One more way to display your beautiful objects or your collectibles (toys, ceramics, candles). Try to go for natural materials such as marble or wood, but there are other objects that can serve as a pedestal such as a beautiful plate or an art book.

 

In this illustration: 1. Made.com Mosie Pillow Case + 2. HAY Design Bottoms Up Flower Vase + 3. Ferm Living Marble Tray + 4. Broste Copenhagen Layer Mirror + 5. H&M Home Wicker Basket

¿Cuál es el truco que crees que te puede funcionar y cuál agregarías a la lista?/ What is the trick that you think might work for you and which one would you add to the list to spice up your home?

Anterior
Anterior

FREELANCE NOTES | VOL. 3 MONETIZING HOBBIES

Siguiente
Siguiente

THE ESSENTIAL T-SHIRT EDIT