Soy fan de hacer listas y en un intento por crear un armario más sostenible y resistente al paso de las temporadas, me he entretenido en enlistar lo que quiero comprar y como puedo combinarlo con cosas que ya tengo. Spoiler: la camiseta suele ser la protagonista./ Making lists is my passion and in an attempt to create a more sustainable and resistant wardrobe over the seasons, I have entertained myself by listing what I want to buy and how I can combine those new items with things I already have. Spoiler: the t-shirt is usually the protagonist.
Mi vida como freelancer suele ser adaptable pero a fin de cuentas caótica, así que siempre me verás utilizando camisetas y mezclándolas con chaquetas, blazers y camisas o, siendo protagonistas del outfit dependiendo de la ocasión. Aquí mis tipos favoritos de camisetas y su propósito en mis looks:/ My life as a freelancer is usually adaptable but ultimately chaotic, so you will always see me wearing a t-shirt and mixing it with jackets, blazers and shirts or, being the protagonists of the outfit depending on the occasion. Here’s my essential t-shirt edit and the purpose of each one in my outfits:
👕 PICK YOUR T-SHIRT 👚
1. La Camiseta Clásica / The Classic T-Shirt
Lo ideal es que se acople a tu tipo de tu cuerpo. Para mí lo mejor es una camiseta con una línea de cuello alto (prefiero un cuello redondo) y una silueta holgada. Aunque esta opción suele cambiar dependiendo de tu estilo personal y/o tipo de cuerpo./ Ideally, it has to fit your body type. For me the best is a t-shirt with a high neck line (I prefer a round neck) and a loose silhouette. Although this option usually changes depending on your personal style and / or body type.
TIP: Ten varias en múltiples colores, los que se adapten a tu personalidad./ Try to have it in multiple colors, picking those that fit your personality.
2. La Camiseta Interior / The Under T-Shirt
La camiseta que me rescata cuando quiero crear un look a “capas” (layering). Suelen ser tonos sólidos o neutrales, para que la camisa o blazer que irá arriba resalte./ The t-shirt that rescues me when I want to create a “layering” look. They are usually solid or neutral tones, to highlight the upper shirt or blazer.
TIP: Presta especial atención al tejido y busca algo 100% algodón o mezcla algodón/lino para que tu piel respire mejor./ Pay special attention to the fabric and look for an option in 100% cotton or cotton / linen mix so your skin can breath better.
3. La Camiseta Gráfica / The Graphic T-Shirt
La opción para sobrevivir al “no tengo nada que ponerme”. Creo que este tipo de camiseta es la más personal del listado, pues no es lo mismo una camiseta gráfica con una fecha aleatoria, a una con frase en francés. Creo que no tengo demasiadas camisetas gráficas, sin embargo me gustan las opciones con películas retro o con una frase pequeña pero contundente que deje en claro mi amor por los carbohidratos./ The option to survive the "I have nothing to wear." I think this type of t-shirt is the most personal on the list, since a graphic t-shirt with a random date is not the same as one with a phrase in French. I don't think I have too many graphic tees, however I like the options with retro movies or with a small but powerful phrase that makes my love for carbohydrates clear.
TIP: Elige una opción que comunique tu personalidad y/o tu mood. PS: Un mensaje en francés es siempre una buena idea./ Choose an option that communicates your personality and / or your mood. PS: A message in French is always a good idea.
4. La Camiseta A Rayas / The Striped T-Shirt
Mi favorita. Creo que mi obsesión con las rayas tiene que ver con mi trabajo como diseñador gráfico: son sencillas pero lanzan un mensaje contundente. Además una camiseta a rayas es lo suficientemente poderosa para combinar con cualquier otra prenda de tono neutro./ My favorite. I think my obsession with stripes has to do with my work as a graphic designer: they are simple but they send a strong message. In addition, a striped t-shirt is powerful enough to combine with any other garment in a neutral tone.
TIP: Las rayas a blanco y negro son la opción segura, pero una opción a colores atrevidos siempre te rescata de un día aburrido./ Black and white stripes are the safe option, but a bold color option always rescues you from a boring day.
5. La Camiseta Extra Grande / The Oversized T-Shirt
Ideal para respirar en los meses de calor y para complementar con prendas más ajustadas (pantalones, faldas, etc.). La silueta oversized no es para todos los gustos, así que también puedes cambiarla por una opción ajustada si es un estilo. Ideal to breathe in the hot months and to complement with tighter garments (pants, skirts, etc.). The oversized silhouette is not for everyone, so you can also change it for a fitted option if it is your style.
PS: 💌
Akiko, una de mis ilustradoras favoritas publicó hace poco un post hermoso llamado FIVE THINGS INSPIRED BY HEY FUNGI, pueden leerlo haciendo click AQUÍ./ Akiko, one of my favorite illustrators recently published a beautiful post called FIVE THINGS INSPIRED BY HEY FUNGI, you can read it by clicking HERE.
