CREATIVITY IN TIMES OF SOCIAL MEDIA

La falsa ilusión del tiempo en redes. Si trabajas creando contenido o en cualquier área creativa, seguro has experimentado la sensación de tener que producir más, y no sólo más, sino más rápido. Las redes son una cosa increíble para quienes tenemos un trabajo relacionado con la creatividad, pero también una trampa en cuanto a tiempos ajustados a la realidad. Producir creatividad en tiempo de redes sociales es vivir en un chute de adrenalina constante./ The false illusion of time in social media. If you work creating content or in any creative area, you have surely experienced the feeling of having to produce more, and not just more, but faster. Social media is an incredible thing for those of us who have a job related to creativity, but also a trap in terms of time adjusted to reality. Producing creativity in times of social media is living on a constant adrenaline rush.

💭 CREATIVITY IN TIMES OF SOCIAL MEDIA 💭

Todo va rápido: el gusto de haber terminado una serie dura solo unas horas, las historias de Instagram corren como la pólvora y las canciones de 3 minutos son consideradas una pieza de larga duración. Es como un buffet donde no has terminado el primer plato y ya quieres pescar uno nuevo sin haber hecho la digestión./ Everything goes fast: and creativity in times of social media is a whirlwind: the pleasure of having finished a series lasts only a few hours, Instagram stories run like wildfire and 3-minute songs are considered a long-lasting piece. It's like a buffet restaurant where you haven't finished the first course and you want to catch a new one without having done the digestion.

En mi caso particular (no sé en otras áreas creativas) veo ilustradores que comparten creaciones (a veces más de una) a diario, pero si lo pienso fríamente tampoco sé sus condiciones, sus tiempos y sus estilos de vida; tampoco sé si tienen a alguien ayudándoles con los temas más engorrosos y ellxs sólo se dedican a crear./ In my particular case (I don't know in other creative areas) I see illustrators who share creations (sometimes more than one) on a daily basis, but if I think about it coldly, I don't know their conditions, their times and their lifestyles either; I also don't know if they have someone helping them with the most cumbersome issues and they only dedicate themselves to create.

Ya con la mente fría me pongo a pensar que no todo tiene que producirse TAN rápido, de por si la vida cotidiana está llena de urgencias para encima tener como una preocupación más el tener que estar 24/7 en redes, no sólo creando sino haciendo todo lo demás (historias, interactuar, reels, videos, contestar mensajes, etc.). Dibujar es parte de mi trabajo, pero no quiero olvidar que una parte de mí empezó esto no para complacer a un algoritmo feroz, sino porque verdaderamente lo disfrutaba./ With a cold mind, I start to think that not everything has to happen SO fast. Daily life is already full of urgencies to have as one more concern having to be 24/7 in social media, not only creating but doing everything else (stories, interacting, reels, videos, answering messages, etc.). Drawing is part of my job, but I don't want to forget that a part of me started this not to please a fierce algorithm, but because I truly enjoyed it.

Sé que como creador hay temas que te perjudican, los algoritmos son una criatura feroz (en mi mente son como un pequeño monstruo con muchas patas); pero viéndolo con la cabeza fría al final las redes son una empresa que vive por y para la publicidad y no una monja caritativa a la que le preocupan mis visualizaciones. Los tiempos cambian y puedes adaptarte e idear ciertos trucos para trabajar tu contenido más rápido (yo tengo algunas plantillas per-diseñadas), pero a veces ciertas piezas creativas toman determinado tiempo y esos plazos son así./ Creativity in times of social media also has to fight with algorithms, a ferocious creature (in my mind they are like a little monster with many legs); but looking at it with a cool head, social media are companies that lives by and for advertising, they’re not a charitable nun concerned about my visualizations. Times change and you can adapt and come up with certain tricks to work faster on your content (I have some custom-designed templates), but sometimes some creative pieces take a certain time and those deadlines are like that.

Muchas personas opinamos que las redes ya no son lo que eran, aunque en realidad siempre han sido una fuente de ansiedad cuando parecía que el mundo tenía vidas más plenas y trabajos estimulantes y muy bien pagados. Entre la insistencia de consumo y reels de gente que no pedimos seguir, el internet trata de recuperar gestos de tiempos en que todo era un poco más sencillo: blogs personales, newsletters y cuentas de nicho con temas muy específicos./ Many of us believe that some apps are not what they were, although in reality they have always been a source of anxiety: it seems the rest of the world is having fuller lives and stimulating and high-paying jobs. Between the insistence of consumption and reels of people who you didn’t want to follow in the first place, the internet tries to recover features of those times when everything was a little simpler: personal blogs, newsletters and niche accounts with very specific topics.

¿Borrarse las redes? No, porque también generan conexiones y trabajos para muchos. Tal vez apostar por un consumo de redes que se acerque más a lo minimalista, siguiendo las cuentas que verdaderamente nos entusiasman, nos inspiren o con las que podemos conectar y aprender un poco más al final del día. Sé que suena complicado, sobre todo en tiempos donde la publicidad aparece hasta cuando te quieres tomar un descanso y sólo ver memes. Recuerda eres un ser humano y una persona con fallos, no una máquina de producir./ Delete your social media? No, because they also generate connections and jobs for many. Perhaps betting on a consumption that is closer to minimalism, following the accounts that truly excite us, inspire us or with which we can connect and learn a little more. I know it sounds complicated, especially in times where advertising appears even when you want to take a break and only see memes. Remember you are a human being and a flawed person, not a production machine.

Anterior
Anterior

THE ESSENTIAL T-SHIRT EDIT

Siguiente
Siguiente

BEAUTY MOMENTS IN FILMS