Ah, el dinero…. Tema que empapa discusiones políticas e ideológicas, pasando por configurar la manera en la que cada quien percibe el mundo y también algo que ha terminado con muchas relaciones de amistad, tanto como el “visto” de whatsapp./ Ah, money… An issue that goes from political and ideological discussions, going through setting up the way in which everyone perceives the world and something that has ruined many relationships, as much as the “last seen” of whatsapp.
No, no se preocupen, no voy a hacer un ensayo del dinero como tal ni de la actual sociedad de consumo, eso es una tarea de reflexión personal en la que no pienso ahondar, pero efectivamente este post va sobre dinero y la manera en la que yo como millennial con cuentas que pagar (y otros individuos de mi generación) me relaciono con este concepto. *Inserte aquí sonido de máquina registradora*./ No, don’t worry, I won’t do an essay about money as such or the current consumer society, that is a task of personal reflection in which I do not intend to delve, but in fact this post is about money and the way I relate to this concept as part of the millennial generation. * Insert register machine sound * here.
Decidí empezar esta serie de posts, The Money Diaries, a partir de haber leído la historia de Tori Dunlap para The Cut: una jefa de marketing de Seattle que logró ahorrar 100,000 dólares en un lapso de tres años con un salario neto de 77,000 dólares anuales./ I decided to start this series of posts, The Money Diaries, after reading the story of Tori Dunlap x The Cut: a Seattle marketing manager who managed to save $ 100,000 over a three-year period with a net salary of $ 77,000 annually .
Mi objetivo con Money Diaries es hablar del dinero de una manera más libre y honesta, tomando en cuenta que estamos en una generación de trabajadores con muchas desventajas: los alquileres por las nubes, miles de opciones digitales que son tanto una bendición como un agujero en el bolsillo, los precarios sueldos, la presión social por figurar tanto en Instagram como en la vida real, etc…. Mi misión es intentar desvanecer los estigmas cuando se habla de dinero, pero darle la importancia que merece el tema de unas finanzas saludables, sin volverse demasiado obsesivo, por supuesto./ My aim with Money Diaries is to talk about money in a freer and more honest way, taking into account that we are in a generation of workers with many disadvantages: high rents for small spaces in crowded cities, thousands of digital options that are both a blessing and a hole in the pocket, the precarious salaries, the social pressure to look wealthy on Instagram and in real life, etc…. My mission is to try to fade stigmas when talking about money, but to give it the importance that an issue like healthy finances deserves, without becoming too obsessive, of course.
Digamos que, The Money Diaries será precisamente una recopilación de diarios con algunas vivencias personales, ideas sencillas para optimizar esos bonitos billetes, consejos para ahorrar y hacer buenas compras e historias relacionadas con las finanzas reales, con problemas que pueda tener no sé…. mi vecina para pagar Netflix, ahorrar un poquito, pagar el alquiler y llegar con un poco de dinero a fin de mes, vamos, como yo. Ah, también abordaré la cuestión de trabajar como freelance, que puede ser una historia del terror, pero también una oportunidad para crecer./ Let's say that, The Money Diaries will be precisely a compilation of personal stories, simple ideas to optimize those beautiful bills, tips to save and make good purchases and anecdotes related to real finances: the struggles to pay Netflix, save a little, pay the rent and have a little extra money at the end of the month. Ah, I will also address the issue of working as a freelance, which can be a horror story, but also an opportunity to grow in many senses.
A veces me imagino como sería mi vida si hubiera nacido en cuna de oro, pero como esa película por ahora solo vive en mi mente me pondré manos a la obra para aportar un poco al tema…. ¿Cuál es su opinión general sobre el tema de dinero y finanzas sanas? Stay tuned!/ Sometimes I imagine what my life would be like if I’d been born rich, but since that movie is only in my mind for now, I’ll get down to work to contribute a little to this topic… What is your general opinion about money and healthy finances? Stay tuned!