PERSONAL BLOGS + WHY I KEEP WRITING ONE IN 2020?

¿Por dónde empezar? Quería hablar de este tema desde hace tiempo y un post escrito por una colega blogger sobre el futuro de los blogs me hizo pensar en lo mucho que ha cambiado la blogosfera y en la manera en que consumimos contenido en 2020./ Where to start? I wanted to talk about this topic for a long time and a post written by a blogger colleague about the future of personal blogs made me think about how much the blogosphere has changed and how we consume content in 2020 .

BLOGS BACK IN 2010

Ejercitemos nuestra memoria, ¿no les asombra pensar que del 2009 al 2019 nuestros hábitos de consumo de contenido cambiaron tan rápido en comparación al pasado? Por ejemplo el VHS apareció en 1976 y para que llegara el DVD tuvimos que esperar casi 20 años. O los egipcios estuvieron más de 3000 años sin modificar muchas cosas, o en el siglo XX las cosas daban un cambio notorio cada 10 años, pero hoy todo está en un movimiento constante y cada 10 minutos hay un nuevo filtro de Instagram, 43 nuevos emojis (muchos inútiles), una nueva persona cancelada en Twitter y 11 nuevos influencers que me tratan de vender una crema hidratante./ Let's exercise our memory, don’t you think is incredible that our content consumption habits changed so fast from 2009 to 2019? Specially if we compare them to the past? For example, the VHS appeared in 1976 and we had to wait almost 20 years for DVDs . Either the Egyptians spent more than 3000 years without modifying many things, or in the twentieth century the humanity had a noticeable change every 10 years, but today everything is in a constant movement and there’s something new every 10 minutes: a new Instagram filter, 43 new emojis (many useless), a new person canceled on Twitter and 11 new influencers trying to sell me a moisturizer.

Abrí mi blog en 2010 como un espacio para poder compartir mis ilustraciones porque las clases de dibujo en la universidad se quedaban cortas, así comencé a practicar y en poco tiempo vi que podía empezar a narrar historias. Comencé a conocer a bloggers (amistades que aún conservo), a experimentar con la moda y el diseño, a colaborar con creadores alrededor del mundo y de hecho, gracias a mi blog tuve uno de mis primeros trabajos importantes y sin ser famoso pude participar en proyectos con Keds, Elle México o Farfetch./ I opened my blog in 2010 as a space to share my illustrations because the drawing classes at the university were unsatisfactory, so startedpracticing and in a short time I saw that I could start telling stories. I began to meet bloggers (friendships that I still have), to experiment with fashion and design, to collaborate with creators around the world and in fact, thanks to my blog I had one of my first important works and without being famous I could participate in projects with Keds, Elle Mexico or Farfetch.

Recuerdo las horas que me pasaba descubriendo blogs, viendo los looks de Susie Bubble o Bryan Boy, leyendo las historias de Tavi Genvinson (Style Rookie), siguiendo los DIY de Style Scrapbook o analizando un look de pasarela que pudiera replicar con prendas de H&M. Es una romántica idea de los blogs que se ha desvanecido y que tal vez sólo la primera generación de bloggers conserva y cada vez menos./ I remember spending hours discovering blogs, looking outfits of Susie Bubble or Bryan Boy, reading the stories written by Tavi Genvinson (Style Rookie), following the DIY tutorials by Style Scrapbook or analyzing a runway look that I could replicate with H&M clothes. It is a romantic idea of blogs that has faded and that’s only something that the first generation of bloggers conserves.

BLOGS TEN YEARS LATER

¿Qué pasó en el camino? Esto da para hacer una serie de televisión, pero muchas cosas: el cambio de status con el que los bloggers se volvieron celebridades, la aparición de muchas redes sociales y sobre todo Instagram, que cambió las reglas del juego (no sólo las de los blogs, sino las de la industria editorial y del entretenimiento), haciendo que muchos bloggers enfocaran su contenido en esta red./ So what happened? A story long enough to make a tv show, but many things: the change of status from bloggers to celebrities, the emergence of many social networks and especially Instagram, which changed the rules of the game (not only for blogs, but also for editorials and entertainment industry), causing many bloggers to focus their content on this app.

He escuchado personas a las que la palabra blog les da repelús, que se asocia a una idea de contenido banal, pero un blog nos ayudó, a mí y a mucha gente a potenciar nuestro trabajo y a experimentar una manera diferente de consumir no sólo moda, sino el periodismo y el entretenimiento. La figura del blog es la piedra angular que hace que hoy entendamos muchos de los medios digitales del 2020./ I have heard people who are disgusted by the word blog, which is associated with an idea of banal content, but a blog helped me and many people to strengthen our work and experience a different way of consuming not only fashion, but journalism and entertainment. Blogs are the cornerstone that makes us understand many of the current digital media.

En los blogs había textos e imágenes que no se podían encontrar en los canales tradicionales, era gente real que abordaba la moda desde un mundo con el que yo y muchos otros nos sentíamos identificados. Hoy en 2020 nuestras posibilidades son infinitas y eso es hermoso, pero estamos en una línea casi invisible donde las fotos de Instagram a veces cuentan poco de la vida real y la improvisación-no-tan-improvisada en Stories y Tik Tok va a la velocidad de la luz y es imposible digerir todo./ In blogs there were texts and images that could not be found in traditional media, they were real people who approached fashion from a world that felt real, so me and many people felt identified. Today in 2020 our possibilities are endless and that is beautiful, but we are in an almost invisible line where Instagram pictures tell just a little about real life and improvised-not-so-improvised content on Stories and Tik Tok goes at speed of light and it is impossible to digest everything.

WHY I STILL KEEPING A PERSONAL BLOG?

Mucha gente dice que los blogs son obsoletos, que ya nadie los lee (por supuesto, su consumo ha bajado), pero se olvidan de que muchas de las cosas que hacemos hoy todos en Instagram y Youtube se cocieron en los blogs allá por 2010./ Many people say that blogs are obsolete, that nobody reads them (of course, visits have dropped), but they forget that many of the things we do today on Instagram and YouTube were all baked in blogs back in 2010.

“¿En serio sigues escribiendo un blog? Deberías pasarte al formato video, es lo que la gente consume hoy” “Blog? O sea compartes tus outfits?” “Blog, pero si eso nadie lo lee ya….”/ “Are you really still writing a blog? You should switch to the video format, is what people consume today ”“ Blog? So you share your outfits? ” "Blog, but nobody reads them anymore ..."

Las redes sociales son maravillosas, pero van y vienen. Creo que si tienes un verdadero interés por compartir tu trabajo y expresarte, no hay mejor inversión que un espacio propio en internet (no me refiero solamente a un blog), un sitio donde se tenga el control de todo y que nadie pueda arrebatarte ese pequeño rincón en el que la gente pueda encontrarte siempre, para mí ese espacio es esta página y la sección blog es lo que puedo actualizar de forma constante./ Social media are wonderful, but they come and go. I think that if you have a real interest in sharing your work and expressing yourself, there is no better investment than getting an own space on the internet (I don't mean just a blog), a place where you have control of everything and nobody can take that little corner where people can always find you, for me that space is this website and the blog section is what I can update constantly.

Este blog (que antes tenía otro nombre) ha sido por unos 10 años mi cuaderno de bocetos, mi estudio digital, mi galería a la que vuelvo cuando quiero echar un ojo a mi yo del pasado, mi escape personal, un punto para conocer gente de todo al mundo e incluso para colaborar y trabajar con otros (muchas veces con dinero real de por medio)./ This blog (which used to have another name) has been for about 10 years my sketchbook, my digital studio, my gallery where I come back to when I want to keep an eye on my self from the past, my personal escape, a point to meet people from all over the world and even to collaborate and work with others (sometimes with real money involved).

Austin Kleon de “Steal like an artist” dice que no hay que ver a los blogs como una máquina autopromocional (aunque es guay cuando eso pasa), sino como una máquina de autoinvención constante. / Austin Kleon, the author of "Steal like an artist" says that you should not your website as a self-promotion machine (although it is cool when that happens), but as self-invention machine.

¿He estado tentado a abandonar mi blog y dedicarme por completo a una red social? ¡Claro, muchas veces! Pero no sé si Instagram vaya a desaparecer el día de mañana y eso de poner todos los huevos en una sola cesta nunca me ha convencido. ¿Pasarme a video? Yo me siento poco cómodo con ese formato y creo que se notaría. Mi blog ahora se ha convertido en una extensión de mi trabajo, de acuerdo, supone horas de esfuerzo en escribir, ilustrar o aterrizar temas, pero lo sigo haciendo por gusto y porque me llena y me parece bonito seguir contando con un espacio personal y totalmente libre en un mundo digital cada vez más saturado./ Have I been tempted to abandon my blog and devote myself completely to a social network? Yes, many time! But I don't know if Instagram is going to disappear tomorrow and putting all the eggs in a one basket has never convinced me. Move to video? I feel uncomfortable with that format and I think it would be noticed. My blog has now become an extension of my work, okay, it means hours of effort in writing, illustrating or landing topics, but I still do it for pleasure and because it fills me and I think it’s nice to have a personal and totally free space in an increasingly saturated digital world.

Man Repeller (que de hecho ahora es una revista pero Leandra Medine lo comenzó como un blog personal) ha dicho que lo bello de que sigan existiendo los blogs personales, es que se quedaron algunos con buen contenido y hacen que la gente siempre vuelva a por más, que se sienten como tesoros especiales en un abismos digitales./ Man Repeller (which in fact is now a magazine but Leandra Medine started it as a personal blog) has said that the cool thing of personal blogs in 2020, is that some are still posting  good content, making people coming back for more, they are like special treasures in a digital abyss.

¿Los blogs desaparecerán? No lo creo, más bien las experiencias y nuestra forma de consumir contenido se está transformando. En este 2020 estamos inmersos en los podcasts, pero estoy seguro que así como pasó con los blogs o con los videos de Youtube, se quedarán solamente aquellos que entre la saturación estén dispuestos a ofrecer una propuesta y una moneda de cambio diferente. Al final de la línea cada quien elige los formatos que mejor se le acomodan, a mi por ejemplo me gusta escuchar podcasts mientras hago trabajos monótonos, leer blogs y revistas digitales mientras desayuno o mientras hago el café de la tarde, consumir youtube a la hora de la comida y libros antes de dormir./ Will blogs disappear? I don't think so, rather the experiences and our way of consuming content is transforming. Right now, in 2020 we are immersed in podcasts, but I am sure that just as with blogs or YouTube videos, only those who are willing to offer a different proposal will remain among the saturation. At the end of the line everyone chooses the formats that best suit them, for example I like to listen to podcasts while doing monotonous work, reading blogs and digital magazines while having breakfast or while I make myself a cup of coffee in the afternoon, consume youtube during lunch and books before bedtime.

En la variedad está el gusto, pero de lo que si me he dado cuenta es que conecto mucho más con aquellos creadores de contenido que ofrecen algo más allá de instagram: newsletters con información valiosa para mi semana, Q&A, talleres o algo que vaya incluso más allá de una app. Al final, todas estas líneas de comunicación tratan de englobar una experiencia 360. Alguna vez pensé en volver esto una revista y todavía me gustaría, pero es verdad que son tiempos difíciles para ese negocio. Hoy me siento mas motivado que nunca a seguir escribiendo historias./ Possibilities are endless, but what I have noticed is that I connect much more with those content creators who offer something beyond instagram: newsletters with valuable information for my week, Q&A, workshops or something that goes beyond an app. In the end, all these lines of communication try to encompass a 360 experience. I once thought of turning this into a magazine and I would still like it, but it is true that these are difficult times for that business. Today I feel more motivated than ever to keep writing stories.

Ah y gracias por estar leyendo esto :) / Oooh and thanks for reading this :)

Anterior
Anterior

THE OBSESSION WITH MORNING ROUTINES

Siguiente
Siguiente

TRICKS TO FALL IN LOVE WITH BOOKS