POKÉMON GO GOES FASHION!

 En las últimas semanas el tema de Pokémon Go ha estado en todos lados: en redes sociales, en tu grupo de amigos y en el esquina de tu casa donde seguro la gente camina a punto de ser atropellada mientras mira el móvil (ya lo hacíamos, pero siempre hay una manera más obsesiva para no perder la costumbre)./ Don't deny it, Pokémon Go is taking all over the world: you hear about it in social media, in your group of friends and in the corner of your house where people is walking concentrated in their phones without watching out for cars (well, this is not new, we're all obsessed about apps but there is always a new way to keep this obsessive habit).
 
A menos que hayas estado de viaje por Corea del Norte seguro ya sabes de que va Pokémon Go y te has enterado de varias situaciones peculiares en torno al juego de realidad aumentada: estampidas en Central Park por un Vaporeon (donde hasta el propio Justin Bieber fue ignorado), taxistas ofreciendo recorridos por Pokeparadas y miles de memes que han conseguido instaurar a 'Pokémon' como un concepto de nuestra cultura pop./ Unless you've been traveling by North Korea I'm sure you know how Pokémon Go works, and maybe you have heard about some very peculiar situations around this augmented reality game: stampedes in Central Park for a Vaporeon (where even the real Justin Bieber was ignored), taxi drivers offering Poketours and thousand of memes that have managed to establish 'Pokémon' as a concept of our pop culture.
 
¿Y tú te has unido a la fiebre? Yo aún no, aunque he echado algún vistazo y antes me encantaba Pokémon... Sin embargo y sabiendo que muchos de mis conocidos (desde mi hermano hasta mi ex profesor de universidad) están enganchados a Pokémon Go, me puse a pensar: ¿Quién más estará por ahí atrapando Pokémons por la calle?, ¿habrá algún fashionista involucrado?, ¿cómo serían los Pokémons de nuestros fashion icons preferidos?/ And have you joined the rush? I have not, but I know a couple of things about it and I used to love Pokémon... However, knowing that many of my acquaintances (from my brother to my ex university professor) are hooked on Pokémon Go, I got to thinking: Who else is out there trapping Pokémons down the street? Maybe some fashionistas are involved! Can you imagine our favorite fashion icons with Pokémons?
 
 

¿Y a ti te gusta Pokémon? No olvides decirme que te pareció el post en los comentarios y nos vemos en el siguiente artículo./ Do you like Pokémon? Don't forget to share your opinions with me in the comments and see you soon! 

All edits by Fungi Express, photos taken via Tommy Ton and Garance Doré

Anterior
Anterior

DID SOMEONE SAY LOCAL ORGANIC GLUTEN-FREE VEGAN SPARKLE DUST?

Siguiente
Siguiente

INSTAGRAM STORIES... SNAPTAGRAM?