A WEEKEND BREAK IN PORTO

Seré sincero, antes de mudarme a Europa no sabía mucho sobre Portugal, pero varios posts en blogs y en Instagram me hicieron enamorarme de la paleta cromática de sus ciudades e inmediatamente comencé a investigar y a buscar vuelos. El año pasado tuve la oportunidad de ir a Lisboa (el post aquí) y me enamoré al punto de ponerla en mi lista de ciudades favoritas. Hace unas semanas tocó el turno de Oporto y es otro sitio que se quedará en mi corazón y en mi álbum de fotos./ I'll be honest, before moving to Europe I didn't know much about Portugal, but many blogs posts and Instagram pictures made me fall in love with the color palette of Portuguese cities and I immediately started looking for flights and city guides. Last year I had the chance to go to Lisbon (the post here) and now it is on the list of my favorite cities. A few weeks ago I went to Porto and it is another place that will stay in my heart and in my photo album.

🌊 A PERFECT WEEKEND BREAK IN PORTO

Oporto, la ciudad de las colinas empedradas (los zapatos bonitos pero incómodos no son una opción aquí) y un laberinto en el que es fácil perderse entre los azulejos, las vistas al río y las fachadas con ropa tendida. Es una de esos lugares ideales para los viajeros que aprecian la belleza de las cosas imperfectas. Lo mejor de todo es que es una ciudad fácil de abarcar y perfecta para una escapada de fin de semana, aquí las cosas que más me gustaron:/ Porto, the city of cobbled hills (pretty but uncomfortable shoes are not an option here) and a maze in which it is easy to get lost among the tiles, the views of the river and the facades with clothes hanging. It is one of those ideal places for travelers who appreciate the beauty of imperfect things. Best of all, it is an easy city to see and a perfect weekend getaway, here the things I liked the most:

🍕THE FOOD🍕

En Oporto se come bien y barato en comparación con otras ciudades turísticas de Europa. Vino, pescado y postres por los que vale la pena romper la dieta./ In Porto you can eat well and cheaply compared to other touristic cities in Europe. Wine, fish and desserts that are a good option to break your diet.

*Café Santiago: Tal vez el plato más popular y del que todos te hablan al llegar a Oporto, una especie de ritual culinario que involucra un sandwich relleno, ya sea de salchichas portuguesas, jamón o carne con queso derretido por encima y una salsa a base de tomate y cerveza. Bomba calórica./ Perhaps the most popular dish that everyone recommends you when you arrive in Porto, a kind of culinary ritual that involves a stuffed sandwich, either of Portuguese sausages, ham or meat with melted cheese on top and a sauce based on Tomato and beer. Bring the calories!

R. de Passos Manuel 226, 4000-382

*Manteigaria. Para el momento dulce, sobre todo por los pasteis de nata que también han logrado entrar a mi lista de postres favoritos. Vale la pena llevarse una cajita para casa./ For the sweet moment, try pasteis de nata, that have also managed to enter my list of favorite desserts. Don't forget to take a box with you.

R. de Alexandre Braga 24, 4000-049

* A Tasquinha. Por si te apetece probar el famoso bacalao o algún otro plato típico que involucre pescados y/o mariscos./ In case you want to try the famous cod or some other typical dishes that involves fish and/or seafood.

R. do Carmo 23, 4050-164

*Food Corner. Si prefieres tener una carta más variada, Food Corner es la opción. Es un restaurante de varias plantas con opciones que van desde hamburguesas hasta sushi, en un rincón con estilo industrial en el área centro./ If you prefer to have a more varied menu, Food Corner is the option. It is a multi-storey restaurant with options ranging from hamburgers to sushi, in an industrial-style corner in the downtown area.

Dr. Antonio Emilio de Magalhães 4, 4000-050

👁TO SEE👁

Como viajero me encanta tener mi lista de lugares a visitar, pero también me aseguro de guardarme un momento para simplemente deambular por las calles y encontrar algunos tesoros./ As a traveler I love having my list of places to visit, but I also make sure to keep a moment to simply wander the streets and find some treasures.

*Ribeira. Punto obligado, un paseo al atardecer o al anoche por la ribera del Duero es una experiencia obligatoria si es tu primera vez en Oporto./ A must, a walk at sunset or during the night alongside the Duero is a mandatory experience if it is your first time in Porto.

*Catedral de Oporto (La Sé). Situada en la parte alta de la ciudad y con unas vistas magníficas./ Located in the upper part of the city and with magnificent views.

*A Vida Portuguesa. Si quieres llevarte un souvenir que no sea el típico llavero o imán que terminará en una venta de garage, esta es la opción: vajillas, jabones, papelería, etc. Además visitar la tienda por su espacio ya vale la pena./ If you want to take a souvenir that is not the typical keychain or magnet that will end in a garage sale, this is the option: dishes, soaps, stationery, etc. Also visiting the store for its space is already worth the experience.

R. de Cândido dos Reis 36

*Librería Lello. Probablemente has escuchado de este sitio si eres fan de Harry Potter. Es tal vez la librería más bonita que he visto y algunos dicen que es la más bonita de Europa. Lo único malo son las colas y que ahora hay que pagar 5 euros que se descuentan si después compras algún libro./ You've probably heard of this site if you're a Harry Potter fan. It is perhaps the prettiest bookstore I have ever seen and some say it is the prettiest in Europe. The only bad thing is the queue and now you have to pay 5 euros that are discounted if you later buy a book.

R. das Carmelitas 144, 4050-161

 

Anterior
Anterior

WHAT TO WATCH NEXT? CONTENT SATURATION

Siguiente
Siguiente

FRUITS AS AESTHETIC RESOURCES