STYLE & INTERNET PERSONALITY ACCORDING TO YOUR COFFEE

Los acontecimientos recientes nos están haciendo afrontar los problemas maneras insospechadas. Hace algunos días tuve antojo de tarta de queso, pero me fue imposible encontrar los ingredientes necesarios en el supermercado. Días después me di cuenta que la escasez tal vez estaba relacionada con la agenda digital recomendando la repostería como el mejor escape, aunque tal vez para muchos se trató de re descubrir una pasión que el frenesí de la vida cotidiana se había encargado de enterrar./ Recent events are making us deal with problems in unsuspected ways. A few days ago, while drinking my coffee, I had a craving for cheesecake, but I was unable to find the necessary ingredients in the supermarket. Days later I realized that the shortage was perhaps related to the digital agenda, with people recommending baking as the best escape, but perhaps for many it was a matter of rediscovering a passion that the frenzy of everyday life buried deep down.

 ☕️

El deseo de esa tarta para beneficio de mi dieta, se quedó en eso, en un deseo. ¿O fue solamente un antojo que confundí con aburrimiento? Ya no lo sé… Lo único que me queda y el placer que no dejo escapar es el café, una de esas cosas pequeñitas que me aíslan totalmente de los problemas del mundo./ Luckily for my diet, the craving for that cake was just that, a craving. Or was it just a craving that I mistaken for boredom? I don't know... The only thing I have left and the pleasure that I need everyday is my coffee, one of those little things that totally isolate me from the problems of the world.

Desde que llegué a España me acostumbré a que la hora del café es sagrada en esta tierra, es un break que se respeta y no ves a la gente corriendo con un vaso de café como en América. Por cierto, ¿por qué no vas por un café antes de seguir leyendo esto? Gana si añades un croissant o una galleta para recuperar la energía que perdiste con tu clase online de fitness./ Since I came to Spain, I got used to the fact that coffee time is sacred here, it is a break that is respected and you don’t see people running with a cup of coffee like in America. By the way, why don't you go for a coffee before you finish reading this? It is better if you add a croissant or a cookie to regain the energy you lost with your online fitness class.

HOW DO YOU TAKE YOUR MORNING COFFEE?

¿Y tú cómo tomas tu café por la mañana? (o el de la tarde, da igual). Una pregunta que te ayuda a conocer mejor a tu círculo social y de paso cuestionarte si es tiempo de pasarte al Dalgona Café o es mejor apegarte a tu perfil de café de toda la vida. Las opciones son infinitas, pero me aproximaré a dibujar tu estilo personal y tu perfil en internet dependiendo de tu elección de café, aunque recordemos que lo hermoso de esta vida es probar, equivocarse, volver a probar y tal vez descubrir un nuevo favorito:/ So how do you take your morning coffee? This question will help you to know better your social circle and ask yourself if it's time to move to Dalgona coffee or if is it better to stick to your coffee profile of a lifetime. Options are endless, but I’ll approach drawing your personal style and your profile on the Internet depending on your coffee choice, although it is important to point that the most beautiful thing in this life is to try, make mistakes, try again and maybe discover a new favorite:

ESPRESSO

El minimalismo como forma de vida en tu café y en tu consumo de redes sociales. ¿A cuántas cuentas sigues? A las necesarias para hacer un balanza entre cotilleo personal, inspiración creativa, tips de fitness y un poquito de moda para saber si te arriesgas con un color inesperado en la próxima temporada./ Minimalism as a way of life in your coffee and in your consumption of social media. How many accounts do you follow? Just the necessary to make a balance between personal gossip, creative inspiration, fitness tips and a little bit of fashion to know if you want to risk with an unexpected color in the upcoming season.

CORTADO / MACCHIATO

La ecuación perfecta: espresso con un toque de leche para aquellos a quienes les gusta mantener el control de las situaciones, la ropa bien combinada e impoluta y una agenda súper organizada. Por ejemplo, es mi elección cuando el lugar no tiene leche vegetal, así no me arriesgo con mi intolerancia a la lactosa./ The perfect equation: espresso with a touch of milk for those who like to keep the situation under control, clean and well-matched clothes and a super organized agenda. For example, it is my choice when the coffee place doesn’t have plant-based milks, so I do not risk my lactose intolerance.

AMERICANO

Un café para las personas que saben enfocarse en su rutina laboral, precedida por un workout de Youtube llamado “Effective cardio for busy people” y aderezada por frases inspiradoras y tips de emprendimiento y liderazgo./ A coffee for people who know how to focus on their work routine, preceded by a YouTube workout called "Effective cardio for busy people" and seasoned with inspirational quotes and tips for entrepreneurship and leadership.

LATTE

Un café que se asocia con buscar el comfort en todas las situaciones. Tu outfit está compuesto por piezas que te hacen sentir cómodo, pero sin sacrificar el estilo. Tus cuentas, blogs y canales preferidos son aquellos con los que puedes interactuar de manera pacífica y que te dejan una sonrisa en el rostro./ A coffee that is associated with seeking comfort in every situation. Your outfit is made up of pieces that make you feel comfortable, but without sacrificing style. Your preferred accounts, blogs and channels are those with which you can interact peacefully and that leave a smile on your face.

*Yo soy éste la mayor parte del tiempo/ *I’m this one most of the time

FLAT WHITE

Una personalidad romántica, introvertida e inquieta. Apuestas por las tendencias pero tu estilo personal siempre ha incluido colores y texturas./ A romantic, introverted and restless personality. You bet on trends but your personal style has always included colors and textures.

DALGONA, AVOCADO LATTE, PUMPKIN SPICE LATTE & OTHER ECCENTRICITIES / OTRAS EXCENTRICIDADES

Estás aquí para apostarlo todo, tu personalidad inquieta no te deja ni terminar ese tutorial de Youtube y ya estás pensando en el siguiente. Cualquier tendencia es merecedora de ser probada, ¿pero por cuánto tiempo?/ Estás aquí para apostarlo todo, tu personalidad inquieta no te deja ni termina ese tutorial de YouTube y ya estás pensando en el siguiente. Cualquier tendencia merece ser probada, pero ¿por cuánto tiempo?

Coffee definitions via Dauntless Jaunter

Anterior
Anterior

ABOUT BIRTHDAYS & THE PERKS OF GETTING OLD

Siguiente
Siguiente

NOTE BEFORE SHARING: CREDIT THE CREATOR