No es tu imaginación, los bolsos mini están por todos lados. Si echamos la vista atrás (2010-2015) seguro recordamos esos bolsos dignos de Mary Poppins, donde cabría todo lo necesario para una expedición de fin de semana al campo o para introducir alimentos de contrabando al cine. Pero las reglas del juego se modificaron desde que Le Sac Chiquito, la invención de Jacquemus, inundara el internet y pasando por Lizzo llevando todo lo necesario para una entrega de premios en un Valentino enano…. Según Lyst ahora los bolsos han decrecido un 38% en ancho y un 45% en alto./ It’s not your imagination, mini bags are everywhere. If we look back (2010-2015) surely we remember those bags worthy of Mary Poppins, where you could fit all the things necessary for a weekend expedition or your own snacks to avoid high prices at the cinema. But the rules of the game have changed since Le Sac Chiquito, the invention of Jacquemus, it flooded the internet and then Lizzo showed us that she could carry all the necessary stuff for an award ceremony in a mini Valentino bag…. According to Lyst bags have now decreased 38% in width and 45% in height.
👝 MINI BAGS, EXPLAINED 👛
Por supuesto que Jacquemus no fue el primero en introducir el bolso enano y poco práctico al juego de la moda. Si echamos un vistazo al pasado (años 20 a años 50) veremos que las personas de la alta sociedad rara vez llevaban bolsos grandes, asociando el tamaño de este accesorio con el status y acercándose más a un ornamento ue a un objeto funcional, más bien era la servidumbre quien cargaba los objetos necesarios. Las reglas del juego se reescribieron cuando Hermes creó la Birkin Bag para Jane Birkin en 1984, después de que en un vuelo la actriz tirará sus pertenencias de un bolso de mano poco funcional./ Of course Jacquemus was not the first to introduce the impractical mini bags to the fashion game. If we take a look at the past (1920s to 1950s) we will see that people in high society rarely carried large handbags, associating the size of this accessory with status and getting closer to an ornament than a functional object, rather it was the servants who carried all the necessary objects. The rules of the game were rewritten when Hermes created the Birkin Bag for Jane Birkin in 1984, when the actress accidentally spilled her belongings from her bag on a flight.
Años más tarde (2015) Karl Lagerfeld vería potencial en los bolsos micro para Fendi, modificando el tamaño de los llaveros Peekaboo (sigo queriendo uno) para que lucieran más grandes que el bolso mismo. A partir de ahí muchos diseñadores y casas de moda (Balenciaga, Givenchy, Hermes, Victoria Beckham, Gucci, Acne Studios) han estado jugando con las proporciones de los bolsos, pero fue Jacquemus quien jugó la carta de la exageración hasta tener un bolso donde el único propósito es llevar el lipstick o un bálsamo labial./ Years later (2015) Karl Lagerfeld would see potential in Fendi mini bags, modifying the size of the Peekaboo key chains (I still want one) to make them look bigger than the bag itself. From there many designers and fashion houses (Balenciaga, Givenchy, Hermes, Victoria Beckham, Gucci, Acne Studios) have been playing with the proportions of the bags, but it was Jacquemus who played the card of exaggeration with mini bags that had the sole purpose of carrying a lipstick or a lip balm.
¿Los motivos? Hay muchos, y no, no es un capricho fortuito y las decisiones de la moda están ligadas a aspectos sociales (aspiraciones, comportamiento, ideales) y no suelen ocurrir por mera casualidad./ The reasons? No, it is not a random whim and fashion decisions are linked to social aspects (aspirations, behavior, ideals) and do not usually happen by chance.
💸 MONEY IS THE ANTHEM…. 💸
Una versión pequeña del puzzle de Loewe cuesta unos 900 €, mientras que la versión grande roza los 2500 €. Las opciones micro nos acercan al allure de la marca pero sin quebrar la cuenta del banco y las marcas se han dado cuenta, ofreciendo sus diseños más emblemáticos en una versión reducida. Los millennials y la Gen Z ansiamos un bolso de diseñador, pero nuestros ingresos no son la bomba y una versión pequeña del Dionysus de Gucci nos será igual de satisfactoria. Antes los bolsos pequeños por la socialité eran los caros, ahora los papeles se invierten./ A small version of the Loewe puzzle costs around € 900, while the large version is around € 2,500. The micro options bring us closer to the allure of the brand but without breaking the bank account and the brands have realized it, offering their most emblematic designs in a reduced version. Millennials and Gen Z crave a designer bag, but our income is not the big thing and a small version of Gucci's Dionysus will be just as satisfying to us. A few years ago the small bags for the socialite were expensive, now the roles are reversed.
KEEP IT SIMPLE
Obviamente toda propuesta de moda se adapta a las necesidades de la calle, y así como no vamos a llevar una silueta gigantesca de Comme des Garçons (sobre todo porque no me alcanza, oops) tampoco llevaremos en nuestra vida diaria el bolso enano de Jacquemus donde apenas cabe un tic tac. Pero observa a tu alrededor y verás que los bolsos si que son más pequeños, con el espacio suficiente para llevar el móvil, algún método de pago (que lo mismo puede estar integrado al móvil), llaves, auriculares, cosas concretas de higiene personal y un chicle que te rescate del mal aliento, aunque ahora también será necesario tener espacio para la botella de gel antibacterial./ Obviously every fashion proposal adapts to the needs of the real life, and just as we are not going to wear a gigantic silhouette of Comme des Garçons (especially because I don’t have the money, oops) we will not carry Jacquemus's tiny micro bag in our daily life just to put a candy inside. But look around you and you will see that bags are getting smaller, with enough space to carry your phone, some payment method (which can also be integrated in your phone), keys, headphones, specific things of personal hygiene and a chewing gum to rescue you from bad breath, although now it will also be necessary to have space for a bottle of antibacterial gel.
La comodidad es un factor que nuestra generación aprecia, y por si acaso, la directora de Jimmy Choo recomienda llevar una tote bag en el mini bolso por si surge algo./ Comfort is a factor that our generation appreciates, and just in case, the director of Jimmy Choo recommends carrying a tote bag in the mini bag just in case.
In this artwork: Jacquemus Le Vanity + Boyy Mini Bag + Yuzefi Mini Bom + Chloé Faye Mini Purse + Gu_De Mini Tote
💖 THE CUTE FACTOR 💖
Declárate culpable si no es comprado algo por haberlo visto en Instagram. Todos tenemos ese objeto que puede resultar no tan práctico, pero su valor estético (sobre todo si funciona como prop para las fotos) nos hace conservarlo. Por otro lado hay un grado de infantilización asociado a los bolsos mini, lo cual se relaciona con el apego millennial por la nostalgia fashion y los recuerdos de la niñez en nuevos formatos./ Are you guilty of having bought something for having seen it on Instagram? We all have this object that may not be so practical, but its aesthetic value (especially if it works as a prop for photos) makes us keep it. On the other hand, there is a degree of infantilization associated with mini bags, which is related to the millennial attachment to fashion nostalgia and childhood memories in new formats.
¿Lo que más me gusta de estos bolsos mini? No sólo el hecho de que proveen buen contenido (aunque cuidado con comprar uno demasiado pequeño que sólo funcione como máquina de likes), sino que nos obligan a editar nuestra vida constantemente y a apostar por el uso de lo estrictamente necesario…. No más llevar una crema de manos que ni te vas a poner, el libro que aún no le devuelves a tu mejor amigo y recibos de compra de hace un mes./ What I like most about these mini bags? Not only the fact that they provide good content (but beware of buying a very small one that only works as a “likes” machine), but they force us to constantly edit our lives and bet on the use of what is strictly necessary…. No more carrying a hand cream that you are not going to wear, the book that you have not yet returned to your best friend and purchase receipts from a month ago.
Sources & references: S MODA + CR BOOK + FASHION MAGAZINE