MY LIFE IN SNEAKERS

Estaba pensando en que una buena manera de recopilar información importante de tu vida para echar un ojo a la evolución de tu persona es haciendo un registro de diferentes detalles: el primer mueble que te compraste, tus canciones más escuchadas a través de los años o tus viajes significativos. Hoy repasaré los sneakers de mi vida y como volví a abrazar este tipo de zapatos, sobre todo después de haber dejado mi trabajo de oficina en 2015 en el que usaba un calzado más formal./ I was thinking that a good way to collect important information from your life to keep an eye on the evolution of your person is by registering different details: the first piece of furniture you bought, your most listened songs over the years or your most meaningful travels. Today I will review the sneakers of my life and how I embraced this type of shoe again, especially after I left my office job in 2015 in which I wore more formal footwear.

👶🏼  1 YEAR OLD: VELCRO SNEAKERS  🍼

Un modelo práctico que la moda ha recuperado para los adultos. Usar zapatos con 1 año de edad parece más un ornamento que una herramienta indispensable. Eso sí, a veces me gustaría volver a ser un bebé./ A practical model that fashion has recovered for adults. Wearing 1-year-old shoes seems more like an ornament than an indispensable tool. Of course, sometimes I would like to be a baby again.

⚡️6 YEARS OLD: LIGHT UP SNEAKERS ⚡️

Una manera de echarle un ojo a las obsesiones de los años 90. ¿Volverán los sneakers con lucecitas para llenar nuestras vidas de fantasía?/ A way to keep an eye on the obsessions of the 90s. Do you think light up sneakers will return to fill our lives with fantasy?

💩 12 YEARS OLD: UGLY SNEAKERS 💩

Increíble ver como esas formas rebuscadas y esa suela aparatosa son tan aclamadas desde 2018 cuando alguna vez me avergoncé de ellas. Lo mejor de estos sneakers es que lo mismo servían para la clase de deportes que para ir de expedición escolar/ These gimmicky chapes and bulky soles are so acclaimed since 2018, but I was ever ashamed of use them. The best thing about these sneakers is that they were useful for sports class and also for a school expedition.

❤️ 15 YEARS OLD:  CONVERSE ❤️

O la manera de abrazar un clásico resucitado y la rebeldía. Los asocio con la rebeldía, porque la escuela nos prohibía llevarlos y eso sólo hacía que nos dieran más ganas de usarlos./ Or the way to embrace a resurrected classic and rebellion. I associate them with rebellion, because the school forbade us to wear them and that only made us want to use them more.

❌ 21 YEARS OLD: NOT FOUND ❌

No recuerdo sneakers en esta etapa de mi vida, porque las botas estilo Dr Martens abrazaban mi espíritu indócil que me hacía creer que podía pasarme horas sin dormir./ I don't remember sneakers at this stage in my life, because the Dr Martens style boots embraced my unruly spirit that made me believe that I could go hours without sleep.

🎾 26 YEARS OLD: STAN SMITH 🏓

El retorno de unas zapatillas que siempre estuvieron en las tiendas, pero que de pronto se hicieron omnipresentes. Phoebe Philo salió a saludar en un desfile de Céline en el 2013 (Céline con acento por favor, no hay día en que no extrañe a Philo como directora creativa de la marca) usando una reedición de las Stan Smith de Adidas, iniciando un discreto regreso de estos sneakers y su incorporación en el guardarropa del día a día. Tras dejar mi trabajo de oficina, me volví a enamorar de los sneakers./ The return of shoes that were always in stores, but suddenly became ubiquitous. Phoebe Philo came out to say hello at a Céline show in 2013 (Céline with an accent please, there's not a day I don’t tmiss Philo as the brand's creative director) wearing a reissue of Adidas Stan Smiths, kicking off a low-key comeback of these sneakers and their incorporation into the everyday wardrobe. After quitting my office job, I fell in love with sneakers again.

 

👟 30 YEARS OLD: THE CANVAS 👟

O la comodidad de unas Superga o del modelo Canvas de Veja. Mi opción para sneakers en el día a día es el modelo que me permita correr para acabar mis tareas y que lo mismo luzcan bien con un traje de dos piezas que con unos shorts deportivos. Mis adentros en este momento de mi vida rechazan los zapatos con formas aparatosas./ Or the comfort of Superga shoes or Veja's Canvas model. My option for sneakers in the day to day is the model that allows me to run to finish my tasks and that looks good both with a two-piece suit as with sports shorts. My life is currently rejecting shoes with bulky shapes.

In this illustration: VEJA Nova Canvas White Sneakers

¿Cuál ha sido tu historia con los sneakers de tu vida? Estoy seguro que alguno de los modelos mencionados han aparecido en alguna etapa de tu vida./ What has been your story with the sneakers of your life? I am sure that some of the models mentioned have appeared at some stage in your life.

Anterior
Anterior

MORNING HABITS TO ADOPT

Siguiente
Siguiente

THE PERKS OF PATIENCE