STOP HATING MORNINGS

Para bien o para mal soy una persona de mañanas. En cuanto termino mi descanso de comida (2 pm) sé que mis niveles de productividad descenderán y que el sofá me llamará para hacer un descanso con la amenaza de convertirse en una siesta de 1 hora. Sí, terrible, pero por eso intento aprovechar mis mañanas y al menos hacer las actividades que sé que me exigirán más concentración./ I am a morning person, for better or for worse. As soon as I finish my meal break (2pm) I know that my productivity levels will drop and that the couch will call me to take a break with the threat of turning this short rest into a 1 hour nap. Yes, terrible, but that's why I try to take advantage of my mornings and at least do the activities that I know will require more concentration.

🍵 HAVE NICE MORNINGS 🌞

Sin embargo esto no siempre fue así. Durante el primer año de universidad me costaba muchísimo levantarme, tanto que desarrollé el terrible hábito de desvelarme haciendo los deberes para no tener que lidiar con el despertador. Después comprendí que si quería rendir en la escuela, tenía que exigirme un descanso y 10 años después aquí me tienen con el título honorario (aunque odiado por muchos) de “morning person”./ However, this was not always like that. During my first year of university I had a hard time waking up and I developed a terrible habit of staying up doing my homework so I wouldn't have to deal with the alarm. Later I understood that if I wanted to yield at school, I had to take breaks. Here I am 10 years later  with the honorary title (although hated by many) of "morning person".

Madrugar mucho no significa que tendrás un mejor día. De hecho en ESTE POST  ya escribí sobre la obsesión con las rutinas de mañana y como se intenta emular el hábito de levantarse a las 5 de la mañana, practicado por lo que los medios consideran “personas exitosas” (CEO’s, influencias, celebridades y jóvenes entrepreneurs)./ Waking up early doesn't mean you'll have a better day. In fact, in THIS POST  I already wrote about the obsession with morning routines and how people try to emulate the habit of getting up at 5 in the morning, practiced by what the media consider "successful people" (CEO's, influences, celebrities and young entrepreneurs).

Los estilos de vida de cada persona son tan diferentes, así que adoptar un plan ideado por alguien que vive con muchas más comodidades que yo, puede hacer que termine odiando la vida. Aquí una serie de consejos aplicables a cualquier estilo de vida y que te pueden hacer odiar un poquito menos las mañanas:/ Everyone's lifestyles is different, so if I adopt a plan devised by someone who lives with far more comforts than I do, I might end up hating life. Here are a series of tips that can be applied to any lifestyle and that can make you hate mornings a little less:

1. La rutina de mañana empieza por las noches 🌃 / The morning routine starts at night 🌃

Preparar tu rutina de noche para arrancar bien las mañanas es crucial. Ponte las cosas lo más fácil posible para arrancar el día sin una complicación extra: tener una lista de cosas que hacer para el día siguiente o la ropa de hacer deporte. También en este punto se incluyen cosas como cenar ligero para descansar mejor y obviedades similares que la cruel vida adulta ha hecho que olvidemos./ Preparing your night routine to get off to a good start by morning is crucial. Make things as easy as possible to start the day without an extra complication: having a list of things to do for the next day or your sports clothes ready to be used. I’d also include things like a light dinner to rest better and similar truisms that cruel adult life has made us forget.

2. Haz algo que realmente disfrutes por las mañanas 💙 / Do something you really enjoy during your mornings 💙

Levantarse por la mañana con la idea de hacer algo que suena a obligación ya es un buen pretexto para quedarse en la cama 5 minutos más. Busca un pequeño premio entre todas esas obligaciones que seguro tienes que afrontar. Mi motivación principal es el desayuno (me encanta desayunar y un día antes me aseguro de comprar pan recién hecho), hacer un poco de journaling, ver un video de Youtube o leer un artículo interesante mientras bebes el café./ Getting up in the morning with the idea of doing something by obligation is already torturous enough to remain 5 extra minutes holding your pillow. Look for a small prize among all those obligations that you surely have to face. My main motivation is breakfast (I love having breakfast and the day before I make sure to buy fresh bread), do a bit of journaling, watch a YouTube video or read an interesting article while drinking coffee.

3. Tu hora perfecta ⏲ / Your perfect hour ⏲

Encontrar esa hora que va mejor con tu estilo de vida, con tus hábitos y con tus objetivos. Hay modas que hacen que me ponga de malas (como lo de levantarse a las 5 am porque a la editora de Vogue le funciona). Quizás para ti levantarte a las 9 o a las 10 ya es un gran progreso, pero la clave es experimentar y encontrar ese ritmo que A TI te funcione. Quizás necesitas 2 horas para tu rutina de mañana, tal vez sólo 30 minutos, pero lo más importante es encontrar un balance entre las obligaciones y algún pequeño hábito que te guste./ Find the schedule that suits your lifestyle, your habits and your goals. There are some trends that make me sick (like waking up at 5 am because it works for Vogue editor). Maybe for you, getting up at 9 or 10 is already a great progress, but the key is to experiment and find that rhythm that works FOR YOU. Maybe you need 2 hours for your morning routine, maybe only 30 minutes, but the most important thing is to find a balance between obligations and a little habit that you like to enjoy during your mornings.

4. Planificar las mañanas ✏️ / Plan your mornings ✏️

Intentar planificar y ten una lista confiable para saber por donde empezar al día siguiente. Sí, esto no siempre es posible porque las sorpresas de la vida contemporánea pueden derrumbar hasta el plan más certero como si se tratara de una casa de naipes. Pero al menos intenta tener tu prioridad del día bien establecida./ Try to plan and have a reliable list to know where to start the next day. Yes, this is not always possible because surprises of contemporary life can bring down even the most accurate plan as if it were a house of cards. But at least try to establish your priority for the day so you can have clearer mornings.

5. Ten un propósito para levantarse temprano ⛳️ / Have a purpose to get up early ⛳️

Y no vale decir “es que estaré muy ocupado”. ¿Qué se conseguirá con ese tiempo extra que vas a ganar? A mí a veces, despertarme 10 minutos antes ya me cambia el mood del día y tampoco se sacrifica demasiado./ And it is not worth saying "I will be very busy." What will be achieved with that extra time that you are going to win? Sometimes waking up 10 minutes earlier already changes the mood of the day.

📑 Extra tip 📑

Encontrar una rutina clara que a tu mente le permita hacer el cambio. A mí me cuesta mucho separarme de las sábanas, pero unos minutos de estiramiento al dejar la cama es idóneo. Puede ser una ducha, un poco de ejercicio, lavarte la cara o hacer la cama para que no te apetezca volverte a dormir./ Find a clear routine that allows your mind to make the change. It is very difficult for me to separate myself from the sheets, but a few minutes of stretching when I get out of bed is ideal. It can be a shower, a little exercise, washing your face, or making your bed so you don't feel like going back to sleep.

👁 READ “THE OBSESSION WITH MORNING ROUTINES” 📘

https://heyfungi.com/morning-routines/

Anterior
Anterior

3 BEAUTY LESSONS IN MY 30'S

Siguiente
Siguiente

NOT A TRAVEL GUIDE | LISBON