Vi este video de Atherion empezando el 2023 y sentí como si ese contenido me estuviera hablando a mí expresamente. ¿Han experimentado esa sensación? En ese video, Atherion propone centrarse en esas metas que no son urgentes pero que si son importantes para el desarrollo personal: escribir esa novela, hacerte más tiempo para tu arte o hacer ejercicio o ver la lista de películas, etc…. una lista de cosas que si no se llevan a cabo no harán que se muera nadie, pero que si harán una diferencia en la manera en la que vivimos (y recordaremos) nuestras vidas. Sí, el dilema de querer hacer muchas cosas y no tener ganas es un muro con el que me he topado muchas veces./ I watched this video by Atherion in the first months of 2023 and I felt as if that content was speaking specifically to me. Have you experienced that feeling? In this video, Atherion proposes to focus on those goals that are not urgent but are important for you as a personal development: write a novel, make more time to make artor for exercise or watch that endless list of movies, etc... nobody will die if this list is not completed, but it will definitely make a difference in the way we live and remember our lives. Unfortunately I have run into this problem many times, the dilemma of wanting to do many things and not feeling like.
😶 Wanting to do many things and not feeling like 😶
Anhelamos hacer un montón de cosas, de hecho esas cosas realmente nos hacen genuina ilusión, pero no las llevamos a cabo por estar esperando al día en el que amanezcamos con las ganas y la energía para hacerlas…. sorpresa lamentablemente, ese día no llega. Este video apunta de hecho a la parte más dolorosa: incluso cuando tenemos tiempo de ocio o de sobra, terminamos haciendo algo que nos entretiene en el momento: exacto, scroll down infinito. Y en un par de años nadie va a decir “qué increíble, me acuerdo cuando pasé 4 horas viendo Instagram”. Sí, esa frase del video me dolió pero pude verme reflejado en el sentimiento de querer hacer muchas cosas y no tener ganas./ We long to do a lot of things, in fact those things genuinely excite us. But then we don’t jump into action because we are waiting for the day when we wake up with the energy to do them…. Unfortunately, that day never comes. This video actually points to the most painful part: even when we have free or spare time, we end up doing something that entertains us at the moment: exactly, infinita scroll down. And in a couple of years nobody is going to say “amazing, I remember when I spent 4 hours looking at Instagram”. Yes, that phrase in the video really hurt me, but I could see myself reflected in the strangeness of wanting to do many things and not feeling like.
El placer de hacer cosas sólo porque si ya es muy bonito. Y si esas cosas que nacen de una pasión luego pueden integrarse a un crecimiento profesional o de otra categoría, qué mejor./ The pleasure of doing things just because it is already beautiful. And if those things that are born from a passion can later be integrated into professional growth or another category, that’s even better.
En lugar de recrearme en mis fallos (que seguramente aparecerán de vez en mes), comencé a apegarme a un plan para evitar esa especie de comida rápida mental y escarbar en las posibilidades de mi agenda para poder hacerme más tiempo para lo que realmente me apetece. Entendí que esperar el momento perfecto, el ambiente perfecto y el tener las herramientas perfectas no me iba a llevar a ningún lugar y que centrarse en este tipo de metas pequeñitas es tan importante para el autocuidado personal como cualquier otra meta que se suele etiquetar como “éxito”. / Instead of dwelling on my failures (which are sure to show up from time to time), I started sticking to a plan to avoid that kind of mental fast food and dig into possibilities in my schedule so I could make more time for what really matters to me. I understood that waiting for the perfect moment, the perfect environment and having the perfect tools was not going to get me anywhere. I realized that focusing on these types of tiny goals is just as important for personal self-care as any other goal that is usually labeled as “ success".
Paso 1. Diferenciar lo urgente de lo importante / Step 1. Differentiate the urgent from the important
El paso más importante, donde identificamos lo urgente y lo importante y después una mezcla de cada categoría:/ The most important step, where we identify the urgent and the important and then a mix of each category:
- Cosas importantes y urgentes. / Important and urgent things.
- Cosas urgentes, pero no tan importantes que en el largo plazo no te van a aportar nada más: contestar mails, llamar al banco y dejar de posponer la lavandería./ And the most dangerous. Urgent, but not so important things that won't bring you anything else in the long term: answering emails, calling the bank and stop postponing the laundry.
Cosas importantes, pero no urgentes y aquí entran todos esos placeres que quieres tener y que por no tener esa categoría de apremio terminan por irse al final de la agenda./ Important- but not urgent things, here are all those pleasures that you want to have and since they do not have that category of urgency, they end up going to the end of the planner.
- Y lo más peligroso, aquello que no es ni urgente ni importante, pero que por alguna razón terminamos priorizando en nuestros huecos de tiempo. No puedo evitar pensar en la cantidad de ocasiones en las que en vez de hacer algo de la categoría “importante pero no urgente, decidí scrollear “por sólo 5 minutos” que se terminaron convirtiendo en 1 hora./ And the most dangerous, things that are neither urgent nor important, but for some reason we end up prioritizing them in our time slots. I can't help but think of the number of times that instead of doing something in the “important but not urgent” category, I decided to scroll “for just 5 minutes” that ended up turning into 1 hour.
Paso 2. Identificar las prioridades/ Step 2. Identify priorities
La clave es no priorizar tu agenda, pero agendar lo mejor posible tus prioridades. La misión es crear un balance donde tanto obligaciones como aquello que te apetece hacer, puedan convivir. Identificar esos pasos y los pequeños momentos donde pueda haber un ratito para llevar a cabo esas actividades. / The key is not to prioritize your agenda, but to schedule your priorities as best as possible. The mission is to create a balance where both obligations and what you want to do, can coexist. Identify those steps and the small moments where there may be a little while to do your pleasure activities.
Tristemente nunca te va a sobrar tiempo, más bien hay que darnos ese gustito de “crear” dicho tiempo extra./ Sadly, you will never have more hours in your day, rather we have to give ourselves that luxury of "creating" that extra time.
Paso 3. Combatir al monstruo / Step 3. Fight the monster
Todo suena muy bonito en la práctica, pero en el momento en que la pereza se apodera de mi cuerpo, todas estas bonitas palabras se diluyen. En estos casos, algo que me funciona es pensar en la recompensa. / It all sounds very nice in practice, but the moment laziness takes over my body, all these nice words are diluted. In these cases, something that works for me is to think about the reward.
Dar el primer paso es tal vez la parte más dolorosa del proceso, pero me gusta recordar la sensación que se me queda en el cuerpo y en la mente una vez termino la tarea. Es como cuando hay un día duro de trabajo pero al final del día habrá un postre especial o un plan que me alegra la jornada./ Taking the first step is perhaps the most painful part of the process, but I like to remember the feeling that stays in my body and mind once the task is finished. It is like when there is a hard day at work but at the end of the day there will be a special dessert or a plan that makes my day happy.
Paso 4. El hábito
Hacer que ese nuevo hábito permanezca. En Febrero de 2023 hice un post sobre la sencilla pero eficaz regla del 1% que es lo que a mí me está funcionando.
Step 4. The habit
Make that new habit stick. In February 2023 I made a post about the simple but effective 1% rule, which is working nicely for me.
Hay miles de tácticas como dicha regla y hacer un poquito cada día en lugar de centrarte en grandes cantidades de tiempo. Creo que tener las cosas claras y por tanto en una lista es el gran primer paso, simplemente eso da la sensación de darle un reconocimiento a las cosas que de verdad te van a llenar./ There are thousands of tactics like the 1% improvement rule that focus on doing a little bit each day instead of focusing on large amounts of time. I think being clear-headed and have list is the great first step, it simply gives the sensation of giving recognition to the things that are really going to fulfill you.
Intenta tener esa lista en un lugar visible e importante, y no en el cajón que va a acumular recibos de la compra y cupones olvidados. Si la intención es dibujar más, hay que poner la libreta y el lápiz en un lugar que incluso te estorbe y rodearte de los estímulos necesarios (herramientas, frases, canales de youtube que hablen de eso) para que el hábito se quede./ Try to keep that list in a visible and important place, and not in the drawer that will accumulate forgotten purchase receipts and coupons. If the intention is to draw more, you have to put the notebook and pencil in a place that even gets in the way and surround yourself with the necessary stimuli (tools, phrases, YouTube channels that talk about it) so that the habit stays as you live together. with that.
A mí me funciona apuntar esas cosas en mi agenda, en una sección especial del día/ semana que me haga sentir eso como una especie de premio para mí./ What works for me is to write those things down in my planner, in a special section of the day / week that makes them feel like a kind of prize for me.
Alejarse de la sensación “quiero hacer muchas cosas, pero no tengo ganas” es complicado, pero recuerda que nuestro tiempo aquí es cortito. Date el lujo de hacer tiempo para lo que más te llena ;) Ve esa película, lee ese libro, ve a ese nuevo parque y no importa si hay prueba y error, hay que hacer cosas./ Getting away from the feeling "I want to do many things, but I don't feel like it" is complicated, but remember that our time here is short. Give yourself the luxury of making time for what fills you up the most ;) Watch that movie, read that book, go to that new park and it doesn't matter if there is trial and error, you have to do things.
